home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Musique / aimp / aimp_2.61.583.exe / Langs / dutch.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-03-26  |  48KB  |  907 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Karel Leferink
  3. ICON=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135078135079A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A420D8135078135079A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A410C9A420D813507813507983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983E09983F0A813507813507CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA289CEA389813507DADADAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDADADADADADAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDADADADADADAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDADADADADADAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDADADA0000CE8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8484FF8585FF0000CE0000CE0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000CE0000CE0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0202FF0000CE0000CE0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0202FF0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE0000CE000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Nederlands (Dutch and Dutch speaking Belgium)
  5. VersionID=2600
  6.  
  7. [CONTEXT]
  8. 0=Afspelen
  9. 1=Speellijst openen
  10. 2=Converteren in AIMP
  11. 3=Met de Tag-Editor openen
  12. 4=Bladwijzer toevoegen
  13. 5=Aan speellijst toevoegen
  14.  
  15. [FMTS]
  16. %A - Album
  17. %a - Artiest
  18. %B - Bitrate
  19. %C - Aantal Kanalen
  20. %D - Huidige folder naam
  21. %E - Extensie
  22. %F - Filenaam
  23. %G - Genre
  24. %H - Bemonsteringsfrequentie
  25. %L - Speelduur
  26. %S - File grootte
  27. %T - Titel
  28. %Y - Datum
  29. %M - Kenmerk
  30. %cl - Nieuwe regel (Alleen voor speellijst)
  31. %dc - Datum van aangemaakte file
  32. %tc - Tijd van aangemaakte file
  33. %tn - Tracknummer
  34. %IF(A, B, C) = C, wanneer A leeg is, anders - B
  35.  
  36. [MSG]
  37. 1=Nieuwe speellijst
  38. 2=Namen invoeren
  39. 3=Fout bij weergave
  40. 4=Files worden van harddisk gewist! Wilt u doorgaan?
  41. 5=(deactiveren)
  42. 6=File of folder niet gevonden!
  43. 7=Minimaliseren
  44. 8=Hoofdvenster weergeven
  45. 9=Hernoemen
  46. 10=Geluidssterkte
  47. 11=Positie
  48. 12=Afspelen
  49. 13=Afspelen vanaf begin
  50. 14=Pauze
  51. 15=Weergave
  52. 16=Willekeurig afspelen
  53. 17=AAN
  54. 18=UIT
  55. 19=Hotkey werkt niet of is toegekent aan andere optie
  56. 20=Multimedia Toetsen gebruiken?
  57. 22=Zoeken gestopt!
  58. 23=Namen invoegen:
  59. 24=Altijd op de voorgrond
  60. 25=Alle Instellingen wissen?
  61. 26=Waarschuwing! %s Encoder kan niet geinialiseert worden.
  62. 27=Waarschuwing! Decoder voor file  %s kan niet gevonden worden.
  63. 28=Verbind met Database ...
  64. 29=Folder %s bestaat niet
  65. 30=Fout bij verbinden database
  66. 31=Operatie niet compleet! Nu stoppen?
  67. 32=File word geconverteerd...
  68. 33=Als Standaard opslaan
  69. 34=Frequentie:
  70. 35=Kanalen
  71. 36=VBR gebruiken
  72. 37=Bitrate
  73. 38=Modus:
  74. 39=Kwaliteit
  75. 40=Min
  76. 41=Max
  77. 42=Formaat:
  78. 43=(Standaard)
  79. 44=Snelheid
  80. 45=Balance
  81. 46=Verbinden...
  82. 47=Radio Stream opnemen
  83. 48=Naam
  84. 49=registreren
  85. 50=Deze toets word al gebruikt!
  86. 51=Ga naar tijd:
  87. 52=Verkeerde Formaat
  88. 53=Nieuwe Versie verkrijgbaar. Nu downloaden?
  89. 54=Informatie niet aanwezig.
  90. 55=Actuele Status:
  91. 56=Niet genoeg ruimte op datadrager!
  92. 57=Niet alle Parameters opgeslagen!
  93. 58=Opname...
  94. 59=Pauze
  95. 60=In:
  96. 61=Uit:
  97. 62=Overgeslagen:
  98. 63=Vrije ruimte:
  99. 64=Benodigde ruimte:
  100. 65=Compressie:
  101. 66=Nieuwe folder
  102. 67=Huidige grootte:
  103. 68=Openen
  104. 69=Opslaan
  105. 70=Afbreken
  106. 71=Inclusief subfolders
  107. 72=Filetype:
  108. 74=Aantal: 
  109. 75=Naar sjabloon ordenen
  110. 76=Huidige file:
  111. 77=Autom. Zoeken
  112. 78=Nieuwe files:
  113. 79=Transparent
  114. 80=Vooruitblik
  115. 81=Teksten:
  116. 82=Ga naar
  117. 83=Copyright:
  118. 84=WMA kan geen plaatjes > 60 Kb bevatten 
  119. 85=Alleen nieuwe files toevoegen
  120. 86=Kopieeren
  121. 87=Invoegen
  122. 88=Uitknippen
  123. 89=Bron
  124. 90=Doel
  125. 91=Media-Tag niet gevonden. File kan niet hernoemd worden.
  126. 92=Afbreken met ESC
  127. 93=Meer gebruikers Modus
  128. 94=Alleengebruikers Modus
  129. 95=De Wizard helpt bij de Programma configuratie.
  130. 96=Speellijst-Formaat opslaan
  131. 97=Afspeelstatus bij stoppen opslaan
  132. 98=Wissel naar TrayControl Modus (niet minimaliseren)
  133. 100=Album:
  134. 101=URL:
  135. 102=Artiest:
  136. 103=Titel:
  137. 104=Commentaar:
  138. 105=Genre:
  139. 106=Media-Tag verwijderen
  140. 107=Jaar:
  141. 109=Naar artiest
  142. 108=Naar Album
  143. 110=Naar Jaar
  144. 111=Naar Genre
  145. 112=<Niets>
  146. 113=Klaar!
  147. 114=Deze operatie wist all files uit de bibliotheek! Toch doorgaan?
  148. 115=Duur
  149. 116=File
  150. 117=Afgespeeld
  151. 118=Toegevoegd
  152. 119=Rating
  153. 120=Lijst van speellijsten
  154. 121=Vertraging
  155. 122=Sluiten
  156. 123=kopieer file naar klembord
  157. 124=Media-Tag Editor openen
  158. 125=Kanaalrevers
  159. 126=Stemmen verwijderen
  160. 128=Kopieeren in
  161. 129=Autoaanvullen (RMK - Instellen van Sjablonen)
  162. 130=Uitgever (Groep)
  163. 131=Veld niet beschrijven, als deze niet leeg is.
  164. 132=(%s uitgeschakeld of SF2-file niet gevonden)
  165. 133=Stiltes, van langer dan 1 Seconde overslaan
  166. 134=Album cover
  167. 135=Update
  168. 136=Disk #
  169. 137=Nummer #
  170. 138=Herverbind na  %s seconden
  171. 139=Sla op als file
  172. 140=Haal Cover Art
  173. 141=Toon gelijke:
  174. 142=Om te sorteren naar folder gebruik "\" symbool in template
  175. 143=Component "%s" is niet geladen
  176. 144=Weet u zeker dat u alle statistics wilt laten vallen?
  177. 145=Opschorten
  178. 146=Herhaal "A-B" segment [uit]|Presenteer "A" punt|Herhaal "A-B" segment [aan]
  179. 147=Afgespeelde tellen
  180. 148=Vastleggen in file
  181. 149=Voorbeschouwing
  182.  
  183. [AIMP2]
  184. DSP1=Geluids Effecten
  185. CM_SEL=Selecteer alle delen
  186. CtrlRepeatAB=Herhaal "A-B" segment
  187. N20=In wacht zetten
  188. CpySelToCpbrd=Kopieer geselecteerde naar klembord
  189. CpySelToCpbrd.h=Kopieer geselecteerde naar klembord
  190. AddBkAct.h=Voeg bladwijzer toe
  191. AddBtn.h=Toevoegen files / folders aan speellijst
  192. AddFiles.h=Voeg files toe
  193. AddFiles=Files
  194. AddFolder.h=Toevoegen folder
  195. AddFolder=Folder
  196. AddPlaylist.h=Toevoegen speellijst
  197. AddPlaylist=Speellijst
  198. AddURL.h=Toevoegen URL
  199. CategoryMenu=Catagory
  200. CategoryOptions=Configuratie
  201. ClearPls=Schoon speellijst
  202. CloseApp.h=Sluit
  203. CloseBtn.h=Stop
  204. ClosePls=Sluit speellijst
  205. CM_DEL=Verwijder van speellijst
  206. CM_Find=Zoek naar nieuwe files
  207. CM_SEL=Selecteer alle delen
  208. CopyInfoAct.h=Kopieer file informatie naar klembord
  209. CountLabel.h=Totale aantal files in speellijst
  210. CtrlInsAfterCurrent=Invoegen na huidige
  211. CtrlJumpToTime=Spring naar tijd
  212. CtrlLeftPos.h=Terugspoelen
  213. CtrlNextTrack=1 nummer vooruit
  214. CtrlPrevTrack=1 nummer terug
  215. CtrlRadioCap.h=Opnemen radio (Aan/Uit)
  216. CtrlRadioCap=Opnemen radio
  217. CtrlRepeat.h=Herhaal "A-B" segment
  218. CtrlRightPos.h=Snel vooruit
  219. CtrlShuffle.h=Willekeurig (Aan/Uit)
  220. CurFileInfo.h=Huidige file info
  221. CurFileInfo=File info
  222. Del_all.h=Wis alle files
  223. Del_all=Wis alles
  224. Del_bad.h=Wis niet aanwezige files
  225. Del_bad=Wis niet aanwezige files
  226. Del_CurRecycle=Wis nu spelende file van disk
  227. Del_NonSel.h=Wis alles Behalve geselecteerde
  228. Del_NonSel=Wis alles Behalve geselecteerde
  229. Del_off.h=Wis invalide files
  230. Del_off=Wis defecte 
  231. Del_offRecycle=Fysiek defect gewiste files
  232. Del_poftor.h=Wis dubbele files
  233. Del_poftor=Wis dubbele
  234. Del_Recycle.h=Fysiek wissen geselecteerde
  235. Del_Recycle=Fysiek wissen geselecteerde files
  236. Del_Sel.h=Wis geselecteerde files
  237. Del_Sel=Wis geselecteerde
  238. DelBtn.h=Verwijder uit speellijst
  239. DSPCfg.h=Configureer DSP-plugin
  240. DSPCtrls.h=Activeer DSP-plugin
  241. DSPManager=DSP-Manager
  242. EQBtn.h=Equalizer (Toon/Verberg)
  243. File2Clipbrd.h=Kopieлr naar klembord
  244. FileFolder=Open inhoud folder
  245. FileInfo_=File info
  246. FileQuickInfo=Bewerk tags
  247. FindFull.h=Geadvanceerd zoeken
  248. FindFull=Geadvanceerd zoeken
  249. FindNext=Doorgaan
  250. FindQuick=Snel zoeken
  251. HelpBtn=Help
  252. itmEQPos=Toon equalizer links
  253. Jump2begin.h=Naar speellijst start
  254. Jump2end.h=Naar speellijst einde
  255. LengthLabel.h=Totale duur van alle files in speellijst
  256. MenuBtn.h=Hoofd menu
  257. MiscBtn.h=Diversen
  258. N21=Stuur files
  259. N22=Taakbalk
  260. N31=Visualizatie Mode
  261. N35=Toon scherm
  262. N36=Equalizer
  263. N37=Visualizatie scherm
  264. N38=(Verberg alles)
  265. N40=Visualizatie
  266. N41=Skins
  267. N43=Help
  268. N47=Sluit
  269. N56=Utilities
  270. N57=Sluit
  271. N6=Herscan
  272. N70=Uitschakelen hotkeys
  273. N70=Opschorten hotkeys
  274. N75=Utilities
  275. N79=Toon huidige
  276. N80=Laad huidige
  277. N81=Opslaan huidige
  278. N83=Standaard huidige
  279. N90=Speler
  280. N91=Speel/Pauze
  281. N92=Stop
  282. N93=Voeg files toe
  283. N95=Vorige nummer
  284. N96=Volgende nummer
  285. N98=Volume
  286. Na10nazad.h=Ga 10 terug
  287. Na10vpered.h=Ga 10 vooruit
  288. NewPls=Nieuwe speellijst
  289. NextPlaylist.h=Volgende speellijst
  290. OpenFiles.h=Open file(s)
  291. OpenFiles=Open files
  292. OpenPls=Open speellijst
  293. OpnAct.h=Open en speel files
  294. OpnDir=Open folder
  295. OptionHotkeys.h=Hotkeys opties
  296. OptionHotkeys=Hotkeys
  297. OptionLangs.h=Taal opties
  298. OptionLangs=Talen
  299. OptionPlugins.h=Plugins opties
  300. OptionPlugins=Plugins
  301. Options=Opties
  302. OptionShutdown.h=Automatsche afsluit instellingen
  303. OptionShutdown=Automatsch afsluiten
  304. OptionSkins.h=Skins opties
  305. OptionSkins=Skins
  306. PauseBtn.h=Speel
  307. PlayBackMode.h=Afspeel modus
  308. PlayBtn.h=Speel
  309. PlayCurrentTrack.h=Speel geselecteerde file
  310. PlayCurrentTrack=Speel
  311. PlayerAbout=Over
  312. PlayerPlayPause=Speel/Pauze
  313. PlayerPlsSwitch=Toon/verberg speellijst
  314. PlayerStayOnTop.h=Bovenaan (Aan/Uit)
  315. PlayerStayOnTop=Blijf bovenaan
  316. PlayerStop.h=Stop spelen
  317. PlayerStopAtEnd.h=Stop spelen na huidige file
  318. PlayerToTray.h=Verberg naar tray
  319. PlaylistPlayLast=Speel vorige speellijst
  320. PlayPauseAct.h=Start/Pauze
  321. PlsBtn.h=Toon/verberg speellijst
  322. PlsManBtn.h=Speellijst Manager
  323. PrevPlaylist.h=Vorige speellijst
  324. QueueAddTo=Voeg aan serie toe
  325. QueueClear=Schoon serie
  326. QueueExFrom=Uitsluiten van serie
  327. RenamePLS=Hernoem speellijst
  328. SavePls=Opslaan speellijst
  329. SelAll.h=Selecteer alles 
  330. SelAll=Selecteer alles
  331. SelNone.h=Selecteer niets
  332. SelNone=Schoon selectie
  333. Send2Pls=Zend naar andere speellijst
  334. SendToAudioConverter.h=Zend naar audio converter
  335. SendToAudioConverter=Audio converter
  336. SendToOutDir.h=Zend naar geselecteerde folder
  337. SendToOutDir=Kopieлr naar folder...
  338. SendToTagEditor.h=Zend naar advanceerde tag editor
  339. SendToTagEditor=Tag editor
  340. SentToNewPLS=Zend naar nieuwe speellijst
  341. SizeLabel.h=Totale grootte van alle files in speellijst
  342. SortBtn.h=Sorteer files in speellijst
  343. SortByArtist=Sorteer naar artiest
  344. SortByDuration=Sorteer naar lengte
  345. SortByFName=Sorteer naar folder
  346. SortByTitle=Sorteer naar titel
  347. SortInvert.h=Sorteer: omgekeerd
  348. SortInvert=Omkeren
  349. SortRandomize.h=Sorteer: mix
  350. SortRandomize=Mix
  351. Stopbtn.h=Stop
  352. TL=Opslaan nummers in speellijst
  353. ToTrayBtn.h=Minimalizeer naar tray
  354. TrayCotnrol=Verberg TrayControle
  355. Utils.h=Utilities
  356. UtilsAudioConverter=Audio converter
  357. UtilsAudioLibrary=Audio bibliotheek
  358. UtilsRadioBrowser=Online radio browser
  359. UtilsRecorder=Geluids recorder
  360. UtilsTagEditor.h=Geadvanceerde tag editor
  361. UtilsTagEditor=Tag editor
  362. VisualBtn.h=Visualizatie menu
  363. VisualFullScreen=Volledig scherm
  364. VisualNext.h=Volgende visualizatie
  365. VisualNormal.h=Normaal scherm
  366. VisualNormal=Normaal
  367. VisualPrev.h=Vorige visualizatie
  368. VolMinus.h=Volume: -
  369. VolPlus.h=Volume: +
  370. VolumeDown.h=Volume -
  371. VolumeMute.h=Mute Aan/Uit
  372. VolumeUp.h=Volume +
  373. SendToNewPLS=Naar nieuwe speellijst
  374.  
  375. [PLS]
  376. N17=Zend files
  377. N20=Verwijder
  378. N22=Inschakelen
  379. N23=Uitschakelen
  380. N3=Toevoegen
  381. N36=Bladwijzer
  382. N37=Toevoegen
  383. N39=Bewerk
  384.  
  385. [DropForm]
  386. B1=Ok
  387. CB1=Niet vragen
  388. RG1=Sleep en plaats
  389.  
  390. [Options.MOBox]
  391. i[0]=(geen)
  392. i[1]=Start/Pauze
  393. i[2]=Toevoegen files
  394.  
  395. [Options]
  396. AnimCheck=Animatir van informatie hints
  397. AppAnimT=Toon informatie in de taskbar
  398. AutoNormalize=Auto normalizatie geluids volume
  399. B1=Selecteer
  400. B10=Standaard
  401. B11=Schakel alles in
  402. B12=Schakel alles uit
  403. B13=Selecteer font
  404. B14=Selecteer font
  405. B15=Achtergrond kleur
  406. B16=Frame kleur
  407. B17=Toepassen
  408. B18=Toepassen
  409. B19=Toepassen
  410. B2=Randschrift
  411. B22=Randschrift
  412. B3=Randschrift
  413. B4=Randschrift
  414. B5=Bewerk
  415. B6=Verwijder
  416. B7=Schema
  417. B9=Verwijder
  418. BitBtn1=Standaard
  419. BitBtn3=Sluit
  420. BitBtn4=Toepassen
  421. BitBtn5=Toepassen
  422. BMCheck=Open bladwijzers in nieuwe speellijst - "Bladwijzers"
  423. CB1=Vraag gebruiker
  424. CB10=Toon titel scrollend in taakbalk
  425. CB11=Gebruik buffer in Normale modus
  426. CB12=Audio CD
  427. CB13=Toon file info bij muis over
  428. CB14=Altijd tray icon tonen
  429. CB15=Speel toegevoegde files meteen
  430. CB16=Audio files
  431. CB17=Speellijst
  432. CB18=Toon afsluiten niet
  433. CB19=Begin direkt te spelen
  434. CB2=Gebruik skin-gekozen font
  435. CB20=Toon opstart scherm aan begin
  436. CB21=Bovenop
  437. CB22=Stop spelen wanneer file uit speelijst is gewist
  438. CB23=Integreer in verkenner's context menu
  439. CB24=Integreer CD/DVD in autorun menu
  440. CB25=Uitschakelen hotkeys
  441. CB25=Opschorten algemene hotkeys
  442. CB26=Ballon tooltips
  443. CB27=Gebruik vervagings effect
  444. CB28=Toon animatie
  445. CB29=Speellijst autoopslaan(aan te raden)
  446. CB3=Opslaan definitieve file path (aan te raden)
  447. CB30=Knoppen vervagings effect
  448. CB32=Auto-aanpassen naar genre van nummer
  449. CB33=Voeg pause toe tussen nummers
  450. CB35=Langzaam scrollende speellijst tabs
  451. CB36=Kruiselings vervagings effect tussen nummers
  452. CB38=Schakel transparant aan,als scherm actief is
  453. CB39=Schakel transparant uit,als scherm zweeft
  454. CB4=Sla "standaard" speellijst niet op
  455. CB40=Maak link naar "Start"-menu
  456. CB41=Maak link naar standaard programma lijst
  457. CB42=Zachte transparanten
  458. CB43=Opslaan speellijst altijd in gebruikers profiel folder
  459. CB44=Autoopslaan instellingen bij 1 uur interval
  460. CB45=Toon file rating
  461. CB46=Sluit speellijst bij dubbelklik op de tab
  462. CB47=Voeg toe aan huidige speellijst, bij 1 file
  463. CB48=Sla spelers status op bij navigeren van speellijst "volgende / vorig file" knop
  464. CB49=Zachte hoeken maken bij spelende regel
  465. CB50=Toon informatie over geselecteerde files
  466. CB51=Stroomlijn context menu
  467. CB52=Schermen plakken aan hoeken, of aan andere AIMP`s schermen toestaan
  468. CB5=Minimalizeer naar tray
  469. CB6=Autoscan speellijst bij toevoegen files
  470. CB7=Uitschakelen herhalen bij maar 1 file in speellijst
  471. CB8=Vraag niet naar naam bij makeb speellijst 
  472. CB9=Speel geopende file direkt
  473. cbAnimEQ=Equalizer scherm animaties
  474. cbEnableDocking=Koppel hoofdscherm aan audio bibliotheek
  475. cbLogVolume=Logarithme volume schuiver
  476. chPlsAnim=Speellijst animatie scherm
  477. DelQues=Conformeer voor files wissen 
  478. DndSortByName=Sorteer file bij naam
  479. GB1=Animatie afspeel regel
  480. GB10=Apparaat info
  481. GB11=Opname formaat
  482. GB14=Kolommen
  483. GB15=Reeks formaat naar klembord kopieлren
  484. GB2=Speellijst reeks formaat
  485. GB3=Omstreken lijn formaat
  486. GB4=Informatie lijn formaat
  487. GB5=Scrollbar gevoeligheid
  488. GB6=Volume gevoeligheid
  489. GB7=Volledige scherm resolutie
  490. GB8=Selecteer file types
  491. GB9=Snelheid gevoeligheid
  492. gbUserSort=Sorteer sjablonen
  493. GlobalVolumeCtrl=Algemene volume controle
  494. hdr1=Nummeren
  495. hdr2=Tijd
  496. hdr3=Nummers wisselen
  497. Jmp2Track=Automatisch volgende nummer
  498. L1=Sleep en plaats
  499. L10=Algemene lijn snelheid:
  500. L106=Server
  501. L107=Poort
  502. L108=Gebruiker
  503. L11=ms
  504. L110=Converteer niet-unicode tekst gelijkwaardig met
  505. L12=Aangepast scrollen
  506. L13=Hotkeys instellingen
  507. L14=Toets hotkey plaats veranderen in
  508. L15=seconden
  509. L16=Toets hotkey voor veranderen volume in
  510. L17=Door speellijst scrollen via muiswiel 
  511. L18=Scrollen door toets "%s" ingedrukt te houden
  512. L2=Speellijst
  513. L20=Automatisch
  514. L21=Visualizatie
  515. L21=Visualizatie snelheid
  516. L22=Verfris visualizatie scherm elke
  517. L23=ms
  518. L24=File naam sjabloon
  519. L25=Grootte:
  520. L28=Grootte:
  521. L29=Muis controle
  522. L3=Speellijst opslaan
  523. L30=Enkele klik:
  524. L31=Dubbel klik:
  525. L32=Middel klik:
  526. L33=File info
  527. L34=Vertraag tijd:
  528. L35=ms
  529. L36=Tray icon
  530. L37=Icon te gebruiken:
  531. L38=Data formaat
  532. L38=Sjablonen
  533. L39=File associeren met AIMP
  534. L40=Open files van extrene programma's
  535. L41=Diversen
  536. L42=Autorun
  537. L43=Integratie
  538. L44=Toets hotkey om snelheid te veranderen in
  539. L46=Info bar
  540. L47=Ballon tooltips
  541. L48=AIMP2 taal
  542. L5=Start bij opstart programma:
  543. L54=AIMP2 Skin
  544. L6=Bij einde van speellijst
  545. L60=Tonen
  546. L63=Timer:
  547. L64=Geluid uit apparaat:
  548. L65=Apparaten gevonden:
  549. L66=Geluid vervagen
  550. L67=Huidige geluidsapparaat:
  551. L7=Bij openen files
  552. L76=ms
  553. L77=Guide opties
  554. L78=Configureer Internet verbinding
  555. L79=Time-out:
  556. L80=ms
  557. L81=Buffer grootte:
  558. L82=ms
  559. L83=Opnemen radio
  560. L84=Opgeslagen kwaliteit is zelfde als invoer
  561. L85=Folder op te slaan:
  562. L86=Kwaliteit zal zelfde zijn als invoer bron
  563. L93=Ondersteuning:
  564. L98=Wachtwoord
  565. L99=Prioriteit:
  566. Min2TaskBar=Minimalizeer naar taskbar:
  567. MLAD=Automatisch toevoegen aan audio bibliotheek
  568. MLOF=Toevoegen van files aan bibliotheek van vaste drives
  569. MLRS=Inschakelen auto-rating systeem voor files
  570. N2=Opslaan
  571. NSSI=verberg tweede regel met informatie
  572. RG1=Afspelen
  573. RG2=Actie
  574. RG3=Speellijst
  575. RG4=Standaard actie
  576. RG5=Actie
  577. RG6=Configureer autorun
  578. ShowCat=Groepeer in categorieлn
  579. Split2Files=Split naar files
  580. StatusInTray=Toon status van speler in trayicon
  581. TrackListFmt=Regel formaat voor nummer lijst
  582. TrackListFmt=Regel sjabloon voor speellijst
  583. UseGradientFill=Gebruik overgang voor achtergrond
  584.  
  585. [Options.RadioGroup1]
  586. i[0]=Start spelen
  587. i[1]=Schakel terug naar status voordat speler afsloot
  588. i[2]=Doe niets
  589.  
  590. [Options.RadioGroup2]
  591. i[0]=Overschakelen naar volgende speellijst
  592. i[1]=Herhaal speellijst
  593. i[2]=Stand by
  594.  
  595. [Options.RadioGroup3]
  596. i[0]=Maak nieuwe speellijst
  597. i[1]=Toevoegen aan huidige speellijst
  598. i[2]=Toevoegen aan lege "Standaard" speellijst
  599.  
  600. [Options.TrayCmd]
  601. i[0]=(Uitgeschakeld)
  602. i[1]=Toon/Verberg
  603. i[2]=Breng naar voren
  604. i[3]=File info
  605. i[4]=AIMP volume
  606. i[5]=Start/Pauze
  607. i[6]=Toevoegen en afspelen files
  608. i[7]=Volgende File
  609. i[8]=Vorige File
  610.  
  611. [Options.RadioGroup4]
  612. i[0]=Toevoegen files in huidige positie
  613. i[1]=Toevoegen files aan einde speellijst
  614. i[2]=Toevoegen files aan begin speellijst
  615. i[3]=Deselekteer files in huidige speellijst
  616.  
  617. [Options.ComboBox5]
  618. i[0]=Normale indicatie
  619. i[1]=Terugdraaiende indicatie
  620.  
  621. [Options.RadioGroup6]
  622. i[0]=Uitgeschakeld
  623. i[1]=Voor huidige gebruiker
  624. i[2]=Voor alle gebruikers
  625.  
  626. [Options.ComboBox7]
  627. i[0]=Toon bovenin desktop
  628. i[1]=Toon onderin desktop
  629.  
  630. [SearchForm]
  631. CB1=Zoek in titels
  632. CB2=Zoek in artiesten
  633. CB3=Zoek in albums
  634. CB4=Zoek in genres
  635. CB5=Zoek in file namen
  636. GB1=Zoek opties
  637. N1=Afspelen
  638. N2=Ga naar file
  639.  
  640. [PluginCtrl.ListView1]
  641. c[0]=Naam
  642. c[1]=Module
  643.  
  644. [PluginCtrl]
  645. B1=Laad
  646. B2=Laad alles
  647. B3=Ontladen
  648. B4=Alles ontladen
  649. B5=Download plugins
  650. B6=Sluit
  651. B7=Opties
  652. B8=Installeer plugin
  653. CB7=Toon standaard plugins niet in lijst
  654. CB8=Laad alle gevonden plugins (Herstart nodig)
  655. GB1=Ontladen plugins
  656. GB2=Geladen plugins
  657. GB3=Plugin info
  658. L1=Plugin types
  659. L13=Attentie! De plugin word ontladen bij programma herstart 
  660. L2=Plugins:
  661. L3=Plugin types
  662.  
  663. [BMForm]
  664. B1=Toevoegen aan speellijst
  665. B2=Afspelen
  666. B3=Verwijderen
  667. B4=bewerken
  668. B5=Toevoegen aan bladwijzer
  669. B6=Sluit
  670. L1=Bladwijzers:
  671. N1=File
  672. N2=Folder
  673. N3=File path
  674. N4=Titel
  675.  
  676. [AIMP2Converter]
  677. Add=Add
  678. AIMPBtn1.h=Laad files van speellijst
  679. B1.h=Selecteer folder
  680. B3.h=Kwaliteit instellingen
  681. CB5=Verbinding met CDDB toestaan
  682. Del=Verwijder
  683. DelAll=Verwijder alles
  684. DeleteAfterConvert=Wis bron files na converteren
  685. SkipIfExists=Sla file over als deze al in doelmap staat
  686. EncLabel=Encoders:
  687. GB1=Status
  688. L10=Input [PCM]:
  689. L16=Remaining:
  690. L18=Elapsed:
  691. L2=Invoer:
  692. L3=Uitvoer:
  693. L4=Snelheid:
  694. L5=Wis bronfile na conversie
  695. N3=Laad van speellijst
  696. openbutton.h=Toevoegen
  697. openbutton=Toevoegen
  698. OutPutLAbel=Uitvoer:
  699. rateLabel=Kwaliteit:
  700. StartBtn.h=Start
  701. StartBtn=Start
  702. StopBtn.h=Stop
  703. StopBtn=Stop
  704. TagBox=Tags
  705.  
  706. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  707. i[0]=Achtergrond
  708. i[1]=Normaal
  709.  
  710. [RecForm]
  711. AIMPBtn1.h=Pauze opnemen
  712. AIMPBtn1=Pauze opnemen
  713. GB1=Opname bron
  714. GB2=Formaat
  715. GB3=Status
  716. L1=Apparaat:
  717. L2=Audio invoer:
  718. L3=Volume:
  719. L4=Signaal hoogte:
  720. L5=Coders:
  721. L6=kwaliteit:
  722. L7=Folder:
  723. L8=File naam:
  724. L9=OPNEMEN
  725. SpeedButton1.h=Configureer formaat
  726. SpeedButton2.h=Selecteer folder
  727. SpeedButton3.h=Maak naam
  728. StartBtn.h=Start opnemen
  729. StartBtn=Start opnemen
  730. StopBtn.h=Stop opnemen
  731. StopBtn=Stop opnemen
  732.  
  733. [EditorForm]
  734. CB1=Toon voorbeeld voor hernoemen
  735. CB8=Verplaats files naar geselecteerde folder
  736. GB1=Omschrijving
  737. GB2=Hernoemen/sorteren
  738. L17=Componist:
  739. L18=Encoder:
  740. L23=Jaar:
  741. L34=Songtekst:
  742. L37=Rating:
  743. L46=Componist:
  744. L54=%2 - File nummer
  745. L57=Gebruik "\" symbool om folders te sorteren ( "%Y\%1 - %T" )
  746. L58=Hernoem files door patroon:
  747. L8=File:
  748. N1=Toevoegen files
  749. N10=Schoon selctie
  750. N2=Verwijder selecteerde
  751. N3=Speellijst
  752. N4=Laad van speellijst
  753. N7=Schonen
  754. N9=Selecteer alles
  755. cbTranslitirate=Automatische overzetten
  756. cbReplaceSpaces=Vervang spaties door "_" symbool
  757.  
  758. [EditorForm.FileTable]
  759. c[0]=File name
  760. c[1]=Titel
  761. c[2]=Artiest
  762. c[3]=Album
  763. c[4]=Jaar
  764. c[5]=Genre
  765. c[6]=#
  766. c[7]=Info
  767. c[8]=Formaat
  768.  
  769. [EditorForm.ComboBox1]
  770. i[0]=Files toegevoegd door gebruiker
  771. i[1]=Files opgeslagen op disk
  772.  
  773. [AIMP2Converter.FileList]
  774. c[0]=File naam
  775. c[1]=Info
  776. c[2]=Module
  777.  
  778. [EditorForm.RegisterFmt]
  779. i[0]=Geen veranderingen
  780. i[1]=Alle Woorden Met Hoofdletters
  781. i[2]=Eerste woord met hoofdletter
  782. i[3]=ALLES MET HOOFDLETTERS
  783. i[4]=Alles in kleine letters
  784.  
  785. [Options.HotKeysList]
  786. c[0]=Commando Naam
  787. c[1]=Locaal
  788. c[2]=Globaal
  789.  
  790. [Options.OptionMenu]
  791. i[0]=Spelen
  792. i[1]=Speellijst
  793. i[10]=Sjablonen
  794. i[11]=Sorteer via sjabloon
  795. i[12]=Systeem
  796. i[13]=Tray
  797. i[14]=Associaties
  798. i[15]=Inmengen
  799. i[16]=Skins
  800. i[17]=Taal
  801. i[2]=Automatisch
  802. i[3]=Sleep en plaats
  803. i[4]=Toevoegen files
  804. i[5]=Speler
  805. i[6]=Streaming
  806. i[7]=Controles
  807. i[8]=Hotkeys
  808. i[9]=Informatie regel
  809.  
  810. [AULibrary]
  811. ApplyToChecked=Toepassen van gecheckde
  812. AddDir=Toevoegen folder
  813. AddFiles=Toevoegen files
  814. Albtn.h=Groepeer via album
  815. AllFilesShow.h=Toon alle files
  816. ArBtn.h=Groepeer via artiest
  817. BestFiles.h=De beste files
  818. btnDBService.h=Services
  819. DelFiles=Verwijder files
  820. DelSelectedFromDB=Wis geselecteerde uit audio bibliotheek
  821. DelPhysFiles=Fysiek verwijderen
  822. DTree.h=<Zonder groeperen>
  823. EditFile=Bewerken
  824. GnBtn.h=Groepeer via genre
  825. LibBtn.h=Bibliotheek
  826. miBy24Hours=In 24 uur
  827. miBy2Weeks=In 2 weken
  828. miBy3Weeks=In 3 weken
  829. miByMonth=Binnen maand
  830. miByWeek=Binnen week
  831. L1=Markeer file als geluisterd na afspelen
  832. N13=Wis files,toegevoegd vanaf externe drives
  833. N14=Rangorde
  834. N16=Herscan tag voor alle files van bibliotheek
  835. N17=Comprimeer DB
  836. N19=Verwijder slechte files uit bibliotheek
  837. N22=Uitklappen/Inklappen
  838. N24=Verwijder uit bibliotheek
  839. N27=Maak folder
  840. N28=Schoon bibliotheek
  841. N29=Nieuw speellijst
  842. N30=Hernoem speellijst
  843. N33=Verplaats
  844. N35=Zend naar
  845. N36=Opslaan als...
  846. N39=Selecteer
  847. N42=Importeer
  848. NewFilesBtn.h=Nieuwe files
  849. NewFilesBtn.h=Nieuwe files bij week
  850. PathEdit.h=Dubbelklik een item om path te wijzigen
  851. miClearStatistics=Statistieken vervallen
  852. miEditPaths=Toon misplaatste files
  853. RctNew.h=Nooit afgespeeld
  854. SendAdd=AIMP2: Voeg toe aan speellijst
  855. SendConvert=AIMP2: Zend naar converter
  856. SendPlay=AIMP2: Speel
  857. Sort=Groeperen
  858. Top100Btn.h=Top 100
  859. Top10Btn.h=Top 10
  860. UpdateItem=Herscan tags
  861. UpdTree=Update
  862. ViewStyle.h=Selecteer uitzien
  863. yeBtn.h=Groep bij jaar
  864.  
  865. [SplashBar]
  866. CB1=Tuin huidige file info bij start afspelen
  867. CB2=Via Links|Via Rechts|Via Midden
  868. CB3-1=Toon boven in desktop
  869. CB3-2=Toon onder in desktop
  870. CB4=Toon Cover Art
  871. L3=Toon vertraging:
  872. L5=Tekst groepering:
  873. GB2=Toon opties
  874. RB1=Informatie regel
  875. GB4=Informatie regel sjabloon
  876.  
  877. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  878. c[0]=Naam
  879. c[1]=Speelt nu
  880. c[2]=Genre
  881. c[3]=Bitrate
  882. c[4]=Formaat
  883. c[5]=Luisteraars
  884.  
  885. [AIMPOnlineRadioForm]
  886. lbGenre=Genre:
  887. bRefresh=Verfris
  888. bAddToPlaylist=Toevoegen aan speellijst
  889. bPlaySelect=Speel geselecteerde
  890.  
  891. [AIMPScheduler]
  892. L1=Tijd:
  893. L2=Hervat van rust
  894. L3=Actie stoppen, na gespeelde files:
  895. L4=Speel file:
  896. CB1=Volume aflopend
  897. CB2=Alarm klok
  898. A1=Sluiten
  899. A2=Slaapstand
  900. A3=Sluit AIMP
  901. A4=Afspelen opschorten
  902. B1=Via tijd
  903. B2=Na einde van speellijst
  904. B3=Na einde van rij
  905. B4=Na einde van nummer
  906.  
  907.