home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Divers / SmartSwitch / SmartSwitch_2.5.14123_3.exe / 1043 / string.txt
Text File  |  2015-01-05  |  16KB  |  296 lines
  1. 101    MDG Info(&A)...
  2. 2000    Vorige
  3. 2001    Volgende
  4. 2002    ¼└⌐╞ H┼h╒
  5. 2003    Samsung Smart Switch v2.5
  6. 2004    Bevestigen
  7. 2005    δ▓0«
  8. 2006    Annuleren
  9. 2007    Ja
  10. 2008    Nee
  11. 2009    Σ▓▄┬ ▄┬─│
  12. 2010    t¼▒≡╢0«
  13. 2011    ╚⌐╞
  14. 2012    Einde
  15. 2013    Wilt u Samsung Smart Switch afsluiten?
  16. 2014    Contacten
  17. 2015    Agenda-item
  18. 2016    Bericht
  19. 2017    Memo
  20. 2018    Applicatielijst
  21. 2019    Foto
  22. 2020    Video
  23. 2021    Muziek
  24. 2022    Podcast
  25. 2023    ¼└⌐╞ H┼h╒
  26. 2024    1╝┼┼ p│t╟0╤  ┴▌╨
  27. 2025    ╚í┴`╒ 1╝┼┼ p│t╟0╤¼ ê╟ö▓ ⌠╙T│|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞
  28. 2026    >╠0«
  29. 2027    └╝╜¼
  30. 2028    ¼└⌐╞ H┼h╒
  31. 2029    ¼└⌐╞ H┼h╒
  32. 2030    Installeren
  33. 2031    Verzenden
  34. 2032    ╚í┴ Φ═î┴
  35. 2033    Ga naar start
  36. 2034    ¼└⌐╞ H┼h╒
  37. 2035    ¼└⌐╞ H┼h╒
  38. 2036    ¼└⌐╞ H┼h╒
  39. 2038    ¼└⌐╞ H┼h╒
  40. 2039    ¼└⌐╞ H┼h╒
  41. 2040    ¼└⌐╞ H┼h╒
  42. 2041    Ik ga akkoord.
  43. 2042    ¼└⌐╞ H┼h╒
  44. 2043    ¼└⌐╞ H┼h╒
  45. 2044    ¼└⌐╞ H┼h╒
  46. 2045    ¼└⌐╞ H┼h╒
  47. 2046    ≡┼░¼ ╔...
  48. 2047    ¼└⌐╞ H┼h╒
  49. 2048    Diversen
  50. 2049    iOS 4.2.1
  51. 2050    NOS - Series 40/Symbian - 6.0
  52. 2051    Android GB
  53. 2052    BlackBerry OS 6.0
  54. 2053    Oproepenlijst
  55. 2054    Alarm
  56. 2055    Achtergrond
  57. 2056    Favorieten
  58. 2057    ¼└⌐╞ H┼h╒
  59. 2500    %d items geselecteerd
  60. 2501    Extern geheugen
  61. 2502    Intern geheugen
  62. 2503    Ruimte op apparaat
  63. 2504    Omvang geselecteerde items
  64. 2505    Alles selecteren
  65. 2506    Melding
  66. 2507    $╞╚
  67. 2508    $╞─╓
  68. 2509    Alles
  69. 2510    Overdragen zonder video
  70. 2511    Video converteren en overdragen
  71. 2512    ╚í┴╝D╟ ╡╝t╟ñ┬
  72. 2513    ╚í┴`╒ p│t╟0╤  ┴▌╨
  73. 2514    Back-upgegevens selecteren
  74. 2515    └╨¼└ 1╝┼┼ p│t╟0╤ ╚í┴
  75. 2516    ╡╝t╟ñ┬ ≡┼░¼ ╝ ╚í┴ p│t╟0╤  ┴▌╨
  76. 2517    ╚í┴ p│t╟0╤  ╙|╟
  77. 2518    Overgedragen items
  78. 2519    °╗╚í┴ m╒⌐║
  79. 2520    ╚í┴┤ p│t╟0╤
  80. 2521    ╚í┴╝@╟ ╡╝t╟ñ┬
  81. 2522    Overdracht voltooid
  82. 2523    Gegevens overdragen
  83. 2524    Overdracht annuleren
  84. 2525    ü╜╚╣l╨|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  85. 2526    0╝╜¼T╓t║D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  86. 2527    L┼î╖D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  87. 2528    \═ⁿ¡0«]╕D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  88. 2529    Podcast|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  89. 2530    ┘│╞┴└D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  90. 2531    L╟E┼D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  91. 2532    ¼└─╔D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  92. 2533    T║▄┬└╔|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  93. 2534    `┼ ╒¼╣╧t╟X┴D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  94. 2535    |╟╚D╟ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  95. 2536    ≡┼}╖ÿ╠|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  96. 2537    De verbinding met dit apparaat is verbroken en het overdragen is geannuleerd.
  97. 2538    Start Kies automatisch nadat Samsung Smart Switch is afgesloten
  98. 2539    Gegevens die zijn overgedragen met Samsung Smart Switch, kunnen worden weergegeven met Kies.
  99. 2540    U kunt weergeven welke applicaties zijn overgedragen met Samsung Smart Switch Mobile, dat u kunt installeren via Google Play.
  100. 2541    Met KiesCast op Google Play kunt u eenvoudig genieten van podcasts.
  101. 2542    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ '%s'<╟\╕ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓. \n╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  102. 2543    Onvoldoende intern geheugen; gegevens worden opgeslagen in het externe geheugen.
  103. 2544    ╚í┴`╒  ╙|╟ ╔ ┘│╞┴└  ╙|╟@╟ └╝X╓<╟\╕ x╟t╒ ▄┬¼t╟ $╞ÿ╖ î┴ö╞ ┤ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n┘│╞┴└ ╚í┴ ∞┼Ç╜|╣  ┴▌╨X╒φ┬▄┬$╞.
  104. 2545    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚i╒╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓x╟ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  105. 2546    Alleen de Podcasts die zijn toegevoegd aan iTunes, worden overgedragen.
  106. 2547    Wanneer u de geselecteerde inhoud overdraagt, wordt deze opgeslagen in het externe geheugen, omdat er onvoldoende ruimte beschikbaar is in het interne geheugen.
  107. 2548    ╚Ñ╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼ t╒∙▓ X╧P╤ ╬|╣ ╚í┴`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.\n⌐╞╔╖ U╓⌠╝ ─╓ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒8┴ö╞.
  108. 2549    Alleen de muziek die is toegevoegd aan iTunes, wordt overgedragen.
  109. 2550    Alleen de video┤s die met het apparaat zijn opgenomen, worden overgedragen.
  110. 2551    Alleen de foto┤s die zijn gesynchroniseerd of geback-upt op het apparaat, worden overgedragen.
  111. 2552    Gebruik Samsung Smart Switch om de lijst met overgedragen applicaties weer te geven.
  112. 2553    Kan de lijst met gegevens die u wilt overdragen, niet laden; gegevens zijn mogelijk beschadigd of gecodeerd.
  113. 2554    %sä╝╚ °╗╠╣ 1╝┼┼ p│t╟0╤ö▓ ╚í┴D╟ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.\n\═α┬ ä╝╚<╟\╕ ┼┼p│t╟╕╥ ─╓ Σ▓▄┬ 1╝┼┼X╒∞┼ ╚í┴D╟ Σ┬ë╒t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  114. 2555    |╟Ç╜ p│t╟0╤ö▓ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ └╔╨╞X╒ö▓ ╓▌┬<╟\╕ └╝X╓ ─╓ ╚í┴)┤╚▓Σ▓. ┘│X╟ X╒φ┬╚▓L«?
  115. 2556    Overeenkomst gegevensconversie
  116. 2557    Selecteer de map met de back-upgegevens die u wilt overdragen.
  117. 2558    ╚í┴`╒ IOS 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣  ┴▌╨t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  118. 2559    Selecteer de back-upgegevens voor het niet-Samsung-apparaat.
  119. 2560    De verbinding met dit apparaat is verbroken.
  120. 2561    ╡╝t╟ñ┬|╣ ≡┼░¼ ╔à╟╚▓Σ▓.  á╟▄┬╠╣ 0«Σ▓$╕ ⁿ╚8┴ö╞.
  121. 2562    Er zijn twee of meer apparaten aangesloten.
  122. 2563    Er zijn geen aangesloten apparaten.
  123. 2564    └╨¼└ ╡╝t╟ñ┬╨┼┴ ¼└⌐╞X╒X│ 1╝┼┼ p│t╟0╤|╣ }┬α¼ `╛t╣î¼ ╝└1┴ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴`╒ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  124. 2565    %sä╝╚ t╟┴└X╟ 1╝┼┼ p│t╟0╤╨┼ │t╒ ╡╝t╟ñ┬\╕ ╚í┴¼Ñ▓ i╒╚▓Σ▓.
  125. 2566    Er zijn geen back-upgegevens.
  126. 2567    Sluit het apparaat opnieuw aan.
  127. 2568    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ Σ┬ë╒ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  128. 2569    Het apparaat is vergrendeld en kan geen verbinding maken.
  129. 2570    └╨¼└ 0«0« p│t╟0╤|╣ ╚í┴X╒0« ╟t╒┴ö▓ Samsung Smart Switch ╒\╕°¡¿╖t╟ D╒ö╞i╒╚▓Σ▓. Samsung Smart Switch|╣ $┴X╬ X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  130. 2571    Samsung Smart Switch Σ┬ë╒
  131. 2572    T║¿║|╣ ╚í┴ ╔à╟╚▓Σ▓.
  132. 2573    Sluit slechts ΘΘn apparaat aan voor het overdragen van gegevens.
  133. 2574    Sluit het Samsung- apparaat aan waarnaar u gegevens wilt overdragen.
  134. 2575    Als u het apparaat ontgrendelt, maakt het automatisch verbinding.
  135. 2576    Back-upgegevens met een versie lager dan %s kunnen niet worden overgedragen.
  136. 2577    Werk bij naar de laatste versie en maak opnieuw een back-up van uw gegevens om ze over te dragen.
  137. 2578    Onvoldoende opslagruimte; inhoud kan niet worden overgedragen.
  138. 2579    Maak voldoende opslagruimte vrij en probeer het opnieuw.
  139. 2580    Onvoldoende opslagruimte.
  140. 2581    Controleer de beschikbare ruimte en probeer het opnieuw.
  141. 2582    Converteren van videobestanden voor overdracht kan lang duren.
  142. 2583    Kies of u de video┤s wilt overdragen.
  143. 2584    De niet-Samsung-apparaatgegevens worden overgedragen naar '%s'.
  144. 2585    Wilt u de overdracht annuleren?
  145. 2586    Apparaat wordt aangesloten.
  146. 2587    Even wachten...
  147. 2588    Sluit %s en start %s vervolgens opnieuw.
  148. 2589    Sluit Kies af en start Samsung Smart Switch opnieuw.
  149. 2591    Omvang van geselecteerde gegevens
  150. 2592    Kan niet verbinden met %s.
  151. 2593    Ik ga akkoord
  152. 2594    Kan back-upgegevens niet vinden.
  153. 2595    Back-upbestand zoeken
  154. 2596    U kunt back-upgegevens van het %s apparaat snel en eenvoudig overdragen naar uw Samsung-apparaat.
  155. 2597    Back-upgegevens selecteren
  156. 2598    Items selecteren
  157. 2599    Overbrengen
  158. 2600    Overdracht voltooid
  159. 2601    Druk op de knop Map selecteren om de locatie aan te geven van de back-upgegevens die u wilt overdragen.
  160. 2602    Voltooid
  161. 2603    Mislukt
  162. 2604    ╚í┴ $╞X╣
  163. 2605    Overdracht annuleren
  164. 2606    De versie van het aangesloten apparaat wordt niet ondersteund.
  165. 2607    Controleer de softwareversie van uw apparaat.
  166. 2608    (Samsung Smart Switch wordt ondersteund door Android OS versie 4.2 of hoger.)
  167. 2609    Apparaatcapaciteit
  168. 2610    Beschikbare ruimte: %s
  169. 2611    Externe geheugencapaciteit
  170. 2612    Licentieovereenkomst
  171. 2613    Zorg dat u de details van de licentie leest.
  172. 2614    U moet akkoord gaan met de onderstaande licentievoorwaarden voordat u verder kunt gaan.
  173. 2615    Algemene voorwaarden voor Samsung Smart Switch-software
  174. 2616    Bij het overdragen van back-upgegevens worden bepaalde bestanden voordat ze worden overgedragen mogelijk geconverteerd naar een indeling die door uw Samsung-apparaat wordt ondersteund.
  175. 2617    iOS-versies 4.2.1 en hoger worden ondersteund
  176. 2618    BlackBerry OS-versies 6.0 en hoger worden ondersteund. Versie 10.0 wordt echter niet ondersteund.
  177. 2619    Android Gingerbread of hoger wordt ondersteund. Uitzondering: als back-up van alle gegevens is gemaakt.
  178. 2620    Series versies 40 en hoger worden ondersteund; Symbian versies 6.0 en hoger worden ondersteund
  179. 2621    Selecteer een fabrikant en gegevens.
  180. 2622    Transfer your data to Samsung Device
  181. 2623    Samsung Smart Switch is de gemakkelijkste manier om back-upgegevens van een oud apparaat (%s) over te dragen naar uw nieuwe Samsung-apparaat.
  182. 2624    Maak een back-up van de inhoud van uw bestaande apparaat om te beginnen met de overdracht.
  183. 2625    Overdragen
  184. 2626    Back-upgegevens op %s worden overgedragen naar %s.
  185. 2627    ╚í┴D╟ Φ═î┴X╒á¼╡┬╚▓L«?
  186. 2628    Gegevens zijn overgedragen naar uw '%s'.
  187. 2629    Sommige gegevens zijn niet overgedragen vanwege een onbekende fout.
  188. 2630    Het overdragen van gegevens naar uw '%s' is geannuleerd.
  189. 2631    Met de uitgebreide reeks Kies-functies kunt u de overgedragen gegevens handig beheren.
  190. 2632    Snelkoppeling naar Download Kies
  191. 2633    %s %s items have been transferred.
  192. 2634    %s music items have been transferred.
  193. 2635    Of the %s %s selected, %s have been transferred.
  194. 2636    %s music items of a total of %s have been transferred.
  195. 2637    %s is niet overgedragen.
  196. 2638    Sluit Samsung Smart Switch af en open de pagina Download Kies
  197. 2639    Downloaden
  198. 2640    Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar.
  199. 2641    Bijwerken
  200. 2642    De gegevens die u probeert over te dragen, overschrijden de capaciteit die beschikbaar is op het apparaat. Selecteer minder items om over te dragen of maak ruimte vrij op het apparaat en probeer het opnieuw.
  201. 2643    %d %s have been transferred.
  202. 2644    Samsung Kies biedt allerlei functies waaronder firmware-upgrades, snelle en eenvoudige gegevenssynchronisatie, en nog veel meer.
  203. 2645    Items die niet kunnen worden overgedragen
  204. 2646    Berichtconcepten zonder ontvanger of inhoud zijn uitgesloten van de overdracht.
  205. 2647    SMS %d / MMS %d
  206. 2648    Beschikbare ruimte: %s (%s op apparaat + %s op SD-kaart)
  207. 2649    Overdracht mislukt
  208. 2650    Annuleren
  209. 2651    De gegevens komen uit een back-up van Kies versie %s of hoger
  210. 2652    Apparaat reageert niet.
  211. 2653    Sluit het apparaat weer aan of start het opnieuw op en probeer het nogmaals.
  212. 2654    %s is niet gesynchroniseerd met de account van het apparaat, maar met een externe account zoals een Google-account, en is dus niet overgedragen.
  213. 2655    De verbinding met dit apparaat is verbroken en het overdragen is geannuleerd.
  214. 2656    Oproepenlijst
  215. 2657    Taak
  216. 2658    S Planner
  217. 2659    Draag alle bestanden over met uitzondering van muziek, foto┤s, video┤s en favorieten.
  218. 2660    Er zijn geen items die kunnen worden overgedragen om een gegevensback-up te maken.
  219. 2661    S Memo
  220. 2662    S Note
  221. 2663    Memo┤s die niet compatibel zijn met het andere apparaat, worden niet overgedragen.
  222. 2664    Afhankelijk van het apparaat worden bepaalde berichten niet overgedragen.
  223. 2665    Spraakmemo┤s worden verzonden naar de applicatie voor spraakopname op uw Samsung-apparaat.
  224. 2666    Uw start- en vergrendelschermen worden overgedragen.
  225. 2667    %s die zijn gesynchroniseerd met een externe account zoals een Google- of een Yahoo-account, worden niet overgedragen.
  226. 2668    Voor %s wordt het sorteertype enzovoort mogelijk anders weergegeven, afhankelijk van de apparaatinstellingen.
  227. 2669    Spraakmemo
  228. 2670    Controleren op updates
  229. 2671    Samsung Smart Switch-gegevens
  230. 2672    Versie %s
  231. 2673    Samsung Smart Switch-gegevens
  232. 2674    Licentiegegevens
  233. 2675    Laatste versie is ge∩nstalleerd.
  234. 2676    De back-upgegevens zijn beschadigd of gecodeerd.
  235. 2677    Alleen gegevens waarvan op de lokale computer een back-up is gemaakt, worden ondersteund.\nGegevens waarvan een back-up is gemaakt in iCloud, worden niet ondersteund.
  236. 2678    Schakel de optie 'iPhone-back-up coderen' uit.
  237. 2679    Het startscherm wordt overgedragen.
  238. 2680    Alleen bladwijzers die door de gebruiker zijn toegevoegd, worden overgedragen.
  239. 2681    Er kunnen geen back-upgegevens worden gevonden op %s
  240. 2682    Nog een back-upbestand zoeken
  241. 2683    Kan niet verbinden met het apparaat.
  242. 2684    Verbinding of gebruik is mogelijk beperkt als de toegang tot het apparaat (met inbegrip van schrijven) wordt verboden door het beveiligingsprogramma van uw computer of om een willekeurige andere reden.
  243. 2685    Back-upgegevens van voor BlackBerry OS 10 worden momenteel niet ondersteund.
  244. 2686    Laden...
  245. 2687    Items die niet door het apparaat worden ondersteund, worden niet overgedragen.
  246. 2688    Persoonlijke gegevens
  247. 2689    Multimedia
  248. 2690    Applijst en overige
  249. 2691    Scherm vergrendelen
  250. 2692    Alleen de eigenaar van het apparaat kan verbinding maken met Samsung Smart Switch.
  251. 2693    Ga naar het account van de eigenaar van het apparaat en probeer het opnieuw.
  252. 2694    Recente logbestanden en instellingen
  253. 2695    Raadpleeg de volgende gegevens en probeer opnieuw over te dragen.
  254. 2696    Startscherm
  255. 2697    De momenteel geselecteerde verbindingsstand wordt niet ondersteund door %s.
  256. 2698    Wijzig de verbindingsstand in 'Media-apparaat (MTP)' voor het verbinden.
  257. 2699    Mogelijk kan het apparaat geen video┤s afspelen in een niet-ondersteunde video-indeling.
  258. 2700    Dit bestand is al toegevoegd.
  259. 2701    Alleen back-upgegevensbestanden van %s of hoger worden ondersteund.
  260. 2702    Druk op de knop Nog een back-upbestand zoeken om de locatie aan te geven van het te verzenden back-upgegevensbestand.
  261. 2703    0╝╜¼ T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  262. 2704    0╝╜¼ T╓t║ⁿ¼ á╟« T╓t║t╟ ╚í┴)┤╚▓Σ▓.
  263. 2705    Dit apparaat wordt niet ondersteund door Samsung Smart Switch.
  264. 2706    Onbekende fout\n Wilt u een foutmelding sturen aan de leverancier van het programma?\n Het bericht bevat geen andere persoonlijke gegevens.
  265. 2707    Fout
  266. 2708    Dit item kan niet worden hersteld op het aangesloten apparaat.
  267. 2710     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  268. 2711     ┴▌╨\╒ Φ╬P╤ ╬ ╚í┴ ▄┬,\nx╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼,\n┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟┤î¼ )┤╚▓Σ▓.
  269. 2712    De geselecteerde bestanden worden overgedragen naar het interne geheugen. Als er onvoldoende ruimte beschikbaar is, worden ze overgedragen naar het externe geheugen.
  270. 2713    De geselecteerde bestanden worden overgedragen naar het externe geheugen. Als er onvoldoende ruimte beschikbaar is, worden ze overgedragen naar het interne geheugen.
  271. 2714    Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om deze overdracht te voltooien.
  272. 2715    Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om deze overdracht te voltooien. Dit kan komen doordat alle nummers en podcastepisodes in de iTunes-bibliotheek worden overgedragen.
  273. 2716    Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om deze overdracht te voltooien. Dit kan komen doordat alle nummers in de iTunes-bibliotheek worden overgedragen.
  274. 2717    Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om deze overdracht te voltooien. Dit kan komen doordat alle podcastepisodes in de iTunes-bibliotheek worden overgedragen.
  275. 2718    x╞Ñ╟ T║¿║¼╣X╟ ⌡¼¼t╟ Ç╜q╚X╒∞┼, ┤░Ñ╟ T║¿║¼╣╨┼ p│t╟0╤¼ ╚Ñ╟)┤╚▓Σ▓.
  276. 2719    MMS wordt niet ondersteund.
  277. 2720    Berichtconcepten zonder ontvanger of inhoud, of met videobijlagen van %s of meer zijn uitgesloten van de overdracht.
  278. 2721    Het MMS-bericht wordt niet overgedragen naar het aangesloten apparaat.
  279. 2722    Kan niet verbinden met %s omdat uw apparaat in de Noodherstelmodus staat.
  280. 2723    (Maak eerst een back-up van de back-upgegevens met pc-software van derden.)
  281. 2724    Het verbonden apparaat wordt niet ondersteund door Samsung Smart Switch.
  282. 2725    U kunt de overgedragen audiopodcast afspelen met de app Muziek en de videopodcast met de app Video op uw Samsung-apparaat.
  283. 2726    Muziekbestanden en afspeellijsten die met de iTunes-pc-software zijn gesynchroniseerd, kunnen naar het aangesloten Samsung-apparaat worden overgezet.
  284. 2727    Geselecteerde afspeellijst
  285. 2728    Alle gesynchroniseerde muziek
  286. 2729    Melding
  287. 2731    Selecteer de afspeellijst die u wilt overzetten.
  288. 2732    Muziekbestanden en afspeellijsten in uw iTunes-bibliotheek worden overgezet.
  289. 2733    Download de laatste versie en start %s.
  290. 2734    Ge∩nstalleerde versie
  291. 2735    Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.
  292. 2736    Selecteer een ander bestand.
  293. 2737    Het apparaat bevindt zich momenteel in de KNOX-stand en kan geen verbinding maken. Als u overschakelt naar de Persoonlijke stand, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht.
  294. 2738    %s is momenteel actief.
  295. 2739    Gegevens worden hersteld op het apparaat. Probeer het later nogmaals.
  296.