home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 25 / amigaformatcd25.iso / websites / weirdscience / downloads / miami21deu.lha / Catalogs / deutsch / MiamiRegister.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1997-05-13  |  17KB  |  352 lines

  1. CTLGFVER
  2. +$VER: MiamiRegister.catalog 9.0 (13.05.97)
  3. >MUI ist Copyright 
  4.  Stefan Stuntz
  5. und vertrieben unter Lizenz.
  6. 1Programmtexte und Dokumentation
  7. von Holger Kruse.
  8. Projekt
  9. ber...
  10. ber MUI...
  11. Ende...
  12. Einstellungen
  13. MUI Einstellungen...
  14. _Ende|*_Abbrechen
  15. *_Abbrechen
  16. _Weiter
  17. =Eingestellte Werte akzeptieren
  18. und weiter zur n
  19. chsten Seite.
  20. nderungen ignorieren und zur
  21. zur vorherigen Seite.
  22. +Wollen Sie MiamiRegister wirklich beenden ?
  23. Willkommen bei MiamiRegister !
  24. Mit diesem Programm k
  25. nnen Sie Ihr pers
  26. nliches Miami Keyfile, bekommen, was es Ihnen erm
  27. glicht, Miami l
  28. nger als eine Stunde zu benutzen, und Ihnen auch Zugang zu einigen Funktionen gibt, die in der Demoversion nicht nutzbar sind.
  29. Das Registrieren von Miami erfolgt in zwei Schritten:
  30. 1. Sie kaufen einen Miami-Lizenzcode (eine 20-stellige Dezimalzahl). Miami-Lizenzcodes sind sowohl direkt vom Autor erh
  31. ltlich, als auch von anderen Quellen, z.B. nationalen Registriersites, Softwareh
  32. ndlern, oder Internet-Providern. Wenn Sie Ihren Lizenzcode direkt vom Autor erhalten m
  33. chten, dann k
  34. nnen Sie dieses Programm daf
  35. r verwenden.
  36. 2. Wenn Sie den Lizenzcode erhalten haben, m
  37. ssen Sie dieses Programm erneut starten, um sich f
  38. r Miami zu registrieren. Die Registrierung erfolgt online 
  39. ber das Internet, und dauert normalerweise nur einige Minuten. W
  40. hrend des Registrierprozesses erhalten Sie Ihr pers
  41. nliches Keyfile.
  42. MiamiRegister enth
  43. lt mehrere Programmseiten. Auf jeder Seite werden Ihnen einige Fragen gestellt. Wenn Sie alle Fragen auf einer Seite beantwortet haben, klicken Sie bitte auf `Weiter', um zur n
  44. chsten Seite zu gelangen.
  45. Bitte klicken Sie nun auf `Weiter'.
  46. YBitte w
  47. hlen Sie aus:
  48. 1. `Miami-Lizenzcode bestellen': Das ist das erste, was Sie tun m
  49. ssen, wenn Sie nicht bereits einen g
  50. ltigen Miami-Lizenzcode (20-stellige Zahl) haben,
  51. 2. `Miami-Registrierung abschicken': Das ist der n
  52. chste Schritt, nachdem Sie einen Miami-Lizenzcode erhalten haben. Ihre Registrierung k
  53. nnen Sie nur abschicken, wenn Sie bereits einen Lizenzcode haben.
  54. 3. `Keyfile von Registrierung erstellen': In einigen F
  55. llen ist es m
  56. glich, da
  57.  Ihre Registrierung nicht sofort (online) erfolgen kann, sondern nur per Email. In diesem Fall erhalten Sie eine Nachricht von MiamiRegister w
  58. hrend der Registrierung, da
  59.  Ihre Registrierung per Email erfolgt. Nachdem Sie die Email-Antwort erhalten haben m
  60. ssen Sie dann diesen Men
  61. punkt anw
  62. hlen, um Ihr Keyfile zu erstellen.
  63. 4. `Keyfile-Upgrade Version 1->2': Mit dieser Funktion k
  64. nnen Sie Ihr Keyfile vom Keyfile-Format Version 1 auf Version 2 upgraden. Sie k
  65. nnen herausfinden, welche Keyfile-Format-Version Sie haben, indem Sie in Miami 2.1 das `
  66. ber...'-Fenster aufrufen.
  67. 5. `Bestellen der US-Version der MiamiSSL-Library': Mit dieser Funktion k
  68. nnen NUR Anwender in den USA oder Kanada die f
  69. r MiamiSSL ben
  70. tigte Verschl
  71. sselungslibrary bestellen. Anwender in anderen L
  72. ndern sollten sich die internationale Version der Library von anderer Quelle besorgen (wie im MiamiSSL-Hauptarchiv beschrieben).
  73. Auswahl
  74. Miami-Lizenzcode bestellen
  75. Miami-Registrierung abschicken
  76. #Keyfile von Registrierung erstellen
  77. Keyfile-Upgrade Version 1->2
  78. -Bestellen der US-Version der MiamiSSL-Library
  79. Eine normale Miami-Lizenz kostet US$ 35.00. Wenn Sie ein registrierter Anwender des ppp.device sind, dann w
  80. hlen Sie bitte die unten aufgef
  81. hrte Upgrade-Option aus. Sie erhalten dann einen Rabatt von US$ 10.00 bei der Registrierung von Miami.
  82. Auswahl
  83. Normale Miami-Lizenz kaufen.
  84. ?Von ppp.device-Registrierung auf
  85. normale Miami-Lizenz upgraden.
  86. QMiamiRegister konnte kein g
  87. ltiges
  88. Keyfile f
  89. r ppp.device auf Ihrem
  90. Amiga finden.
  91. Die Registrierung wurde bereits abgeschickt.
  92. Wenn Sie glauben, da
  93.  die Registrierung verloren gegangen
  94. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiRegistration''
  95. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  96. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiRegistration'', NICHT das
  97. Keyfile ``Miami.key1'', und wiederholen Sie die Registrierung
  98. NICHT, da die Keyfiles sonst sp
  99. ter nicht zueinander passen.
  100. Die Upgrade-Bestellung wurde bereits abgeschickt.
  101. Wenn Sie glauben, da
  102.  die Bestellung verloren gegangen
  103. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiKeyUpgrade12''
  104. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  105. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiKeyUpgrade12'', NICHT eines
  106. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und wiederholen
  107. Sie die Bestellung NICHT, da die Keyfiles sonst sp
  108. ter nicht
  109. zueinander passen.
  110. Die Library-Bestellung wurde bereits abgeschickt.
  111. Wenn Sie glauben, da
  112.  die Bestellung verloren gegangen
  113. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiSSLUSARequest''
  114. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  115. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiSSLUSARequest'', NICHT eines
  116. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und wiederholen
  117. Sie die Bestellung NICHT, da die Keyfiles sonst sp
  118. ter nicht
  119. zueinander passen.
  120. 5Sie haben Ihre Registrierung noch
  121. nicht abgeschickt.
  122. YSie haben kein g
  123. ltiges Keyfile in
  124. der Version 1, das Sie auf Version 2
  125. upgraden k
  126. nnten.
  127. Ihre Registrierung ist noch nicht
  128. abgeschlossen. Beide Keyfiles m
  129. installiert sein, bevor Sie die
  130. US-Verschl
  131. sselungslibrary bestellen
  132. nnen.
  133. Email-Antwort laden...
  134. Email-Antwort nicht gefunden.
  135. 1Email-Antwort passt nicht zu
  136. Ihrer Registrierung.
  137. &Keyfile kann nicht geschrieben werden.
  138. Ihre Miami-Keyfiles sind fertig.
  139. Um die Keyfiles zu aktivieren, installieren Sie
  140. bitte eine der Miami-Programmdateien f
  141. registrierte Anwender (000- oder 020-Version).
  142. Hinweis: Achten Sie darauf, da
  143.  Sie eine Kopie der
  144. Demo-Version an einem sicheren Ort aufbewahren,
  145. r den Fall, da
  146.  einmal etwas mit Ihren Keyfiles
  147. geschehen sollte, denn die Programmdateien f
  148. registrierte Anwender funktionieren nicht ohne
  149. Keyfiles. Wenn Sie in so einem Fall die Demo-Version
  150. nicht mehr haben, k
  151. nnten Sie sich selbst `ausschlie
  152. MDie angegebene Datei ist keine
  153. ltige Email-Antwort auf Ihre
  154. Registrierung.
  155.     Abbrechen
  156. VSie haben die Wahl zwischen
  157. - Bestellung des Lizenzcodes direkt beim Autor (in den USA). Wenn Sie ein First Virtual-Konto haben, dann k
  158. nnen Sie per First Virtual und Email bestellen. Andere Zahlungsm
  159. glichkeiten (per Post) sind bar (bitte NUR US$), eine `International Postal Money Order' (in US$), oder ein Bankcheck in US$ (KEIN Eurocheque).
  160. - Bestellung des Lizenzcodes bei einer anderen Quelle, z.B. bei einem nationalen Registriersite. Da sich die Liste der Registriersites und Zahlungsbedingungen von Zeit zu Zeit 
  161. ndert, kann dieses Programm einen Lizenzcode nicht automatisch bei einem Registriersite bestellen. Sie k
  162. nnen mit diesem Programm aber eine Liste von Registriersites laden, und sollten dann einen Site direkt kontaktieren (per Email, WWW oder Telefon), um die genauen Zahlungsbedingungen zu erfahren, die auf diesen Site zutreffen.
  163. Auswahl
  164. -Lizenzcode direkt beim Autor bestellen (USA)
  165. +Aktuelle Liste der Registriersites anzeigen
  166. 5Sie m
  167. ssen erst einen TCP/IP-Stack
  168. wie Miami starten.
  169. 5Miami konnte keine Liste von
  170. Registriersites finden.
  171. _Speichern
  172. cZahlungsoptionen:
  173. - Zahlung per Check. Der Bezogene des Checks mu
  174.  eine Bank in den USA sein, und der Check mu
  175.  in US$ ausgestellt sein. Einen solchen Check k
  176. nnen Sie bei den meisten gr
  177. eren Banken bekommen. Schicken Sie KEINEN Eurocheck, oder einen sonstigen nationalen Check. Derartige Checks k
  178. nnen in den USA nicht eingezahlt werden.
  179. - Zahlung in bar (US$ oder DM, nach aktuellem Umtauschkurs). Das kann einfacher sein, ist aber auch risikoreicher.
  180. - Zahlung per Money Order. Eine International Money Order wird von den meisten Post
  181. mtern und Banken verkauft. Achten Sie darauf, da
  182.  die Money Order in US$ ausgestellt ist. Achtung: Einige Money Orders werden direkt vom Postamt zum Empf
  183. nger verschickt. Es kann sehr lange dauern, bis solche Money Orders die USA erreichen - manchmal bis zu 6 Wochen.
  184. - Zahlung per First Virtual. Daf
  185. r brauchen Sie eine Kreditkarte und ein First Virtual-Konto. F
  186. r mehr Informationen dazu schauen Sie bitte auf der Miami-Homepage nach `http://www.nordicglobal.com/Miami.html'. First Virtual ist die schnellste Methode, einen Lizenzcode zu bekommen, und die einzige Methode, die die Zahlung per Email erlaubt.
  187. Normalerweise m
  188. ssen Sie Ihr Bestellformular mit der normalen Post verschicken. Wenn Sie per First Virtual bezahlen, k
  189. nnen Sie das Formular auch per Email verschicken.
  190. Sie k
  191. nnen w
  192. hlen, ob Sie Ihren Lizenzcode per Email oder mit der normalen Post bekommen m
  193. chten, d.h. in einem Brief.
  194. WICHTIG: Wenn Sie ein neues Konto bei First Virtual er
  195. ffnen, WARTEN Sie bitte unbedingt auf die Best
  196. tigung von First Virtual, BEVOR Sie das Konto verwenden. Sie werden von First Virtual eine NEUE Konto-ID bekommen, die mit einigen zus
  197. tzlichen Zeichen und einem `-' beginnt, z.B. `abcd-alteId'. Achten Sie darauf, da
  198.  Sie bei Ihrer Bestellung DIESE NEUE ID angeben, NICHT die originale ID, die Sie beim First Virtual-Kontoantrag angegeben haben.
  199.     Bezahlung
  200. Verschicken per
  201. Empfangen per
  202. Ihre Email-Adresse:
  203. Check
  204. Money Order
  205. normaler Post
  206. Email
  207. normaler Post
  208. Email
  209. 1Sie haben Ihre First-Virtual-ID
  210. nicht eingegeben.
  211. .Sie haben Ihre Email-Adresse
  212. nicht eingegeben.
  213. )Bitte geben Sie Ihre
  214. Versandadresse ein.
  215. Name:
  216.     Adresse:
  217. Land:
  218. =Das Bestellformular f
  219. r Ihren Lizenzcode ist nun vollst
  220. ndig.
  221. /Das Bestellformular wurde per
  222. Email verschickt.
  223. =Das Bestellformular konnte nicht
  224. per Email verschickt werden.
  225. _Bitte drucken Sie das Bestellformular
  226. aus, und schicken Sie es an die
  227. unten angegebene Adresse.
  228. qUm Ihre Registrierung abzuschicken, m
  229. ssen Sie einen g
  230. ltigen 20-stelligen Lizenzcode haben. Wenn Sie noch keinen Lizenzcode haben, gehen Sie bitte zur
  231. ck zur Hauptseite und bestellen Sie einen Lizenzcode.
  232. HINWEIS: Sie sollten Miami gestartet und online haben BEVOR Sie die Registrierung abschicken.
  233. Um Ihre Registrierung abzuschicken, tragen Sie bitte Namen, Postanschrift, Email-Adresse und Ihren Lizenzcode ein.
  234. Indem Sie die Registrierung abschicken, stimmen Sie den Lizenzbedingungen, die in der Miami-Dokumentation angegeben sind, zu. Bitte lesen Sie diese Lizenzbedingungen, bevor Sie die Registrierung abschicken.
  235. ;Die von Ihnen angegebenen
  236. Informationen sind unvollst
  237. ndig.
  238. 2Der von Ihnen eingegebene
  239. Lizenzcode ist ung
  240. ltig.
  241. WDie Registrierung wurde per Email verschickt. Sie werden Ihr
  242. Keyfile so schnell wie moeglich per Email bekommen, normalerweise
  243. innerhalb weniger Stunden. Bis Sie die Antwort-Email erhalten,
  244. nnen Sie Miami NICHT im registrierten Modus verwenden.
  245. Wenn Sie glauben, da
  246.  die Registrierung verloren gegangen
  247. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiRegistration''
  248. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  249. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiRegistration'', NICHT das
  250. Keyfile ``Miami.key1'', und wiederholen Sie die Registrierung
  251. NICHT, da die Keyfiles sonst sp
  252. ter nicht zueinander passen.
  253. ]Die Registrierung konnte nicht per Email verschickt werden.
  254. Bitte senden Sie die Datei ``MiamiRegistration'' manuell
  255. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  256. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiRegistration'', NICHT das
  257. Keyfile ``Miami.key1'', und wiederholen Sie die Registrierung
  258. NICHT, da die Keyfiles sonst sp
  259. ter nicht zueinander passen.
  260. Name:
  261.     Adresse:
  262. Land:
  263. Email:
  264. Lizenzcode:
  265. Um Ihre Keyfiles von Version 1 auf Version 2 upzugraden, brauchen Sie beide Version-1-Keyfiles (Miami.key1 und Miami.key2) in Ihrem Programmverzeichnis.
  266. Sie brauchen die Keyfiles NUR upgraden, wenn im `
  267. ber...'-Fenster von Miami >= 2.1 die Version der Keyfiles als 1 angezeigt wird.
  268. HINWEIS: Miami sollte aktiv und online sein, BEVOR Sie die Upgrade-Bestellung abschicken.
  269. Um Ihre Upgrade-Bestellung abzuschicken, tragen Sie bitte Ihre email-Adresse auf der folgenden Seite ein.
  270. Email:
  271. ;Die von Ihnen angegebenen
  272. Informationen sind unvollst
  273. ndig.
  274. ?Sie haben keine g
  275. ltigen Keyfiles in
  276. der Version 1 installiert.
  277. Die Upgrade-Bestellung wurde per Email verschickt. Sie werden
  278. Ihr neues Keyfile so schnell wie moeglich per Email bekommen,
  279. normalerweise innerhalb weniger Stunden.
  280. Wenn Sie glauben, da
  281.  die Bestellung verloren gegangen
  282. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiKeyUpgrade12''
  283. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  284. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiKeyUpgrade12'', NICHT eines
  285. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und
  286. wiederholen Sie die Bestellung NICHT, da die Keyfiles sonst
  287. ter nicht zueinander passen.
  288. uDie Upgrade-Bestellung konnte nicht per Email verschickt
  289. werden. Schicken Sie bitte die Datei ``MiamiKeyUpgrade12''
  290. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  291. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiKeyUpgrade12'', NICHT eines
  292. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und
  293. wiederholen Sie die Bestellung NICHT, da die Keyfiles sonst
  294. ter nicht zueinander passen.
  295. Formular speichern als...
  296. kDie installierten Keyfiles
  297. sind bereits haben bereits die
  298. Formatversion 2. Ein Upgrade ist
  299. nicht notwendig.
  300. Diese Funktion kann NUR von registrierten Miami-Anwendern innerhalb der USA oder Kanada ausgef
  301. hrt werden !
  302. Mit dieser Funktion k
  303. nnen Sie miamisslusa.library bestellen, die USA-Kanada-Version der Verschl
  304. sselungslibrary, die f
  305. r MiamiSSL ben
  306. tigt wird.
  307. Anwender au
  308. erhalb der USA und Kanada sollten sich die internationale Version (miamisslintl.library) aus anderer Quelle besorgen. Eine Liste von Bezugsquellen gibt es auf www.nordicglobal.com.
  309. HINWEIS: Miami sollte aktiv und online sein, BEVOR Sie die Bestellung abschicken.
  310. Bevor Sie miamisslusa.library bestellen, lesen Sie bitte den folgenden Text sorgf
  311. ltig durch:
  312. miamisslusa.library f
  313. llt unter US-Export-Beschr
  314. nkungen, und darf nicht aus den USA oder Kanada exportiert werden. Mit dem Abschicken dieser Bestellung bekunden Sie Ihr Einverst
  315. ndnis, Ihr Exemplar von miamisslusa.library nicht aus den USA oder Kanada zu exportieren, anderen Personen au
  316. er Staatsb
  317. rgern der USA oder Kanada zu geben, und niemandem die Gelegenheit zu geben, mit Hilfe Ihres Exemplars von miamisslusa.library die o.a. Regeln zu verletzen.
  318. Wenn Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind UND ein Staatsb
  319. rger der USA oder Kanada sind UND in den USA oder Kanada leben, dann geben Sie bitte unten Ihre email-Adresse an, und geben Sie `I AGREE' in dem Einverst
  320. ndnis-Feld unten ein, bevor Sie auf `Weiter' klicken.
  321. HINWEIS: Sie werden miamisslusa.library per email in lha-archivierter und uuencodeter Form (NICHT als MIME-Attachment) bekommen. Die Gr
  322. e der email ist ca. 200 kB. Sie brauchen `lha' und einen UUdecoder (z.B. `uuout' oder `uuxt') zum Entarchivieren. Bitte machen Sie sich mit der Bedienung dieser Programme vertraut, und sehen Sie nach, wie man ankommende email bei Ihrem Mailer speichern kann, BEVOR Sie die Library bestellen.
  323. Email:
  324. Einverst
  325. ndnis:
  326. ;Die von Ihnen angegebenen
  327. Informationen sind unvollst
  328. ndig.
  329. .Sie haben keine g
  330. ltigen Keyfiles
  331. installiert.
  332. Die Library-Bestellung wurde per Email verschickt. Sie werden
  333. Ihre Library so schnell wie moeglich per Email bekommen,
  334. normalerweise innerhalb weniger Stunden.
  335. Wenn Sie glauben, da
  336.  die Bestellung verloren gegangen
  337. ist, dann schicken Sie bitte die Datei ``MiamiSSLUSAOrder''
  338. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  339. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiSSLUSAOrder'', NICHT eines
  340. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und
  341. wiederholen Sie die Bestellung NICHT, da Keyfiles und
  342. Libraries sonst sp
  343. ter nicht zueinander passen.
  344. }Die Library-Bestellung konnte nicht per Email verschickt
  345. werden. Schicken Sie bitte die Datei ``MiamiSSLUSAOrder''
  346. an den Autor per Email (kruse@nordicglobal.com).
  347. Schicken Sie NUR die Datei ``MiamiSSLUSAOrder'', NICHT eines
  348. der Keyfiles ``Miami.key1'' oder ``Miami.key2'', und
  349. wiederholen Sie die Bestellung NICHT, da Keyfiles und
  350. Libraries sonst sp
  351. ter nicht zueinander passen.
  352.