home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 25 / amigaformatcd25.iso / websites / 5dsoftware / archives / escutil.lha / ESC-Util / catalogs / spanish / ESCUtil.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-12-11  |  4KB  |  123 lines
  1. CTLGFVER
  2. O$VER: ESCUtil.catalog 1.69 (11.12.97) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. Patrones de prueba:
  6. Patrones para calibraci
  7. &Patrones disponibles para calibraci
  8. Prueba
  9.     Limpieza
  10. lo el monocromo
  11. lo los de color
  12. Calibraci
  13. Ajustes
  14.     Impresora
  15. Enviar a la impresora
  16.     Cancelar
  17. Limpio los cabezales de color?
  18. Limpio el cabezal monocromo?
  19. Desea limpiar ahora los cabezales?
  20. Quiere una prueba de impresi
  21. Desea calibrar el cabezal?
  22. necesitar
  23.  una hoja DIN A4!)
  24. tardar
  25.  ~2 minutos!)
  26.  Elija su impresora 
  27. Informaci
  28. Impresora seleccionada
  29. Velocidad de impresi
  30. Tabla de caracteres
  31. Tipo interno
  32. Ancho car
  33. Miscel
  34. Dir. de impresi
  35. LF autom
  36. Red de trabajo I/F
  37. Modo econ
  38.     Modo I/F
  39. Tipo peque
  40. Autom
  41.     Paralelo
  42. Ambos cabezales
  43. Imprimir patrones primero
  44. Ajuste directo
  45. Calibraci
  46. n negro/color
  47. Desplazamiento negro/color
  48. Calibraci
  49. n bidireccional
  50. Desplazamiento bidireccional
  51. Alineaci
  52. !Elija el patr
  53. n mal alineado y el
  54. correspondiente bien alineado.
  55. Elija el mejor patr
  56. n alineado
  57.  patr
  58. n desea alinear?
  59. Los datos han sido transferidos
  60. a la impresora con 
  61. xito.
  62. !Ajustes enviados a la impresora:
  63. "apague la impresora cuando termine
  64. !para guardar los nuevos ajustes.
  65. De acuerdo
  66. Modelo de impresora
  67. 3Configuraci
  68. n de la impresora (valores por defecto)
  69. Limpieza de cabezales
  70. Calibraci
  71. Definir desplazamiento
  72.     Petici
  73. Proporcional
  74. Este programa es emailware!
  75. Cursiva / EE.UU.
  76. Cursiva / Francia
  77. Cursiva / Alemania
  78. Cursiva / Reino Unido
  79. Cursiva / Dinamarca
  80. Cursiva / Suecia
  81. Cursiva / Italia
  82. Cursiva / Espa
  83. PC 437 / Est
  84. PC 850 / Multil
  85. PC 860 / Portugal
  86. PC 863 / Canad
  87. -Francia
  88. PC 865 / Noruega
  89. PC 861 / Islandia
  90. BRASCII
  91. Abicomp
  92.  La impresora no est
  93.  preparada !!!
  94. Verifique, el cable y si hay papel
  95. !e int
  96. ntelo de nuevo, por favor!
  97.     Borrador
  98. !Modo 'Probar Cat
  99. logo' activado.
  100. #Modo 'Probar Cat
  101. logo' desactivado.
  102. Lo siento, a
  103. n no implementado!
  104. Elija dispositivo de salida
  105. Caibrar cabezal monocromo
  106. Calibrar cabezal de color
  107. -Definir desplazamiento del cabezal monocromo
  108. +Definir desplazamiento del cabezal de color
  109. %[1] Calibraci
  110. n bidireccional 100 cps
  111. !Definir desplazamiento para [1].
  112. &[2] Calibraci
  113. n bidireccional 200 cps.
  114. !Definir desplazamiento para [2].
  115. .[3] Calibraci
  116. n espaciado vertical del cabezal
  117. !Definir desplazamiento para [3].
  118. -[4] Calibraci
  119. n espaciado del cabezal 100 cps
  120. !Definir desplazamiento para [4].
  121. *[5] Calibrar espaciado del cabezal 200 cps
  122. !Definir desplazamiento para [5].
  123.