青空文庫収録ファイルへの記載事項
青空文庫呼びかけ人
1999年8月1日
1999年11月5日 修正
著作権の切れた青空文庫の収録ファイルには、本文に加えて、以下の要素を以下の順序で記載する。
著作権の有効な作品は、この取り決めに縛られない。
記載事項
作品の表題
原作の表題（翻訳の場合）
著者名
翻訳者名（翻訳の場合）
※上記の要素は、すべてのファイルで冒頭に記載する。ただし、エキスパンドブック版では、表紙には表題と著者名のみ、もしくは表題と著者名と翻訳者名のみを示してもかまわない。エキスパンドブック版には、最終ページに奥付を用意し、そこには、上記のすべての要素を記載する。
※下記の要素は、すべてのファイルの末尾に記載する。
底本：
底本の親本：
＊底本と底本の親本については、「」におさめた表題に加え、確認できる範囲で、出版社名、初版発行日、改版発行日、作業に際して使用したものの刷数と発行日を記載する。日付が元号で示されている場合は西暦に直して示し、かっこ内に元号を添える。日付の表記を含め、数字にはすべて半角アラビア数字を用いる。
（何か注記すべき要素があればここに記載する。注記事項の冒頭には、「※」の記号を置く。）
入力：（入力者名）
校正：（校正者名）
ファイル作成：（ファイル作成者名）
＊HTML版のみ記載する。
ブック作成：（ブック作成者名）
＊エキスパンドブック版のみ記載する。
（公開された日付）
（修正された場合、最終修正日）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
記載例
カープの世界
THE WORLD ACCORDING TO CARP←原作の表題は、大文字で記載。
ジョン・ホプキンス John Hopkins←著者名を片仮名で表記する場合は、全角あけて原綴り。
石本秀二訳←訳者名の後ろには、「訳」を付す。
底本：「カープの世界」鯉城文庫、鯉城出版←文庫・新書に関しては、「書名」文庫・新書名、読点を挟んで出版社名。
1947（昭和22）年4月1日初版発行←改行、全角3文字分下げて、初版の発行日。
1949（昭和24）年3月3日3刷←改行、同じく全角3文字分下げて、作業に使用した版の発行日。
底本の親本：「ジョン・ホプキンズ選集 第2巻」書肆厳島
1930（昭和5）年5月5日初版発行←改行、全角3文字分下げて、発行日。
※「旧字、旧仮名で書かれた作品を、現代表記にあらためる際の作業指針」に基づいて、底本の表記をあらためました。←表記変更を行った際は、必ずこれを入れる。
ただし、話芸の速記を元にした底本の特徴を残すために、繰り返し記号はそのまま用いました。←「指針」が「例外」として認めている処理を行った際は、必ずそのことを明記する。
底本中ではばらばらに用いられている、「其の」と「其」、「此の」と「此」は、それぞれ「其の」と「此の」に統一しました。←「指針」がガイドラインを示していない処理を例外的に行う際は、必ずそのことを明記する。
「恰も」は「あたかも」に、「些か」は「いささか」に、「茲」は「ここ」に 、「悉皆」は「すっかり」に、置き換えました。←「指針」に基づいて行った処理の詳細は、できるだけこれを記載する。」
※本本作品中には、身体的・精神的資質、職業、地域、階層、民族などに関する不適切な表現が見られます。しかし、作品の時代背景と価値、加えて、作者の抱えた限界を読者自身が認識することの意義を考慮し、底本のままとしました。（青空文庫）←注記事項の冒頭には、「※」を置く。
入力：吉田民雄
校正：紅葉饅頭←記載する名前は、本名以外でもかまわない。
ファイル作成：←作業者からの求めがあれば、その人の名前は記載しない。
1999年4月1日公開
1999年5月15日修正←最終の修正日を記載。
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。←HTML版とエキスパンドブック版では、URLにリンクを仕込む。
「青空文庫収録ファイルの取り扱い規準」に戻る。
トップページに戻る。