streamtyped
NSIBObjectData
NSObject
NSCustomObject)
NSString
SoundEditor
NSButton
	NSControl)
NSView)
NSResponder
@@@@ffffffff
NSMutableArray
NSArray
NSTextField
NSTextFieldCell8
NSActionCell
NSCell7
Sound
NSFont
[20c]
Times-Roman
NSColor
System
	textColor
Versione 3.0 (v4)
Helvetica
di Lee Boynton
Times-Roman
Sound
ACopyright 1992-96 NeXT Software, Inc.  Tutti i diritti riservati.
NSBox)
ff@@ccc
Helvetica
(Registratore, lettore, editore di suoni.
NSButtonCell6
	ssIi@@@@@
NSCustomResource)
NSImage
appicon
NSMatrix7
#iiii:::ffffi@@@@@
Dimensioni:
Campionamenti:
Secondi:
Formato:
Freq. di campionatura:
Canali:
Size:
Senzanome.snd
Helvetica
controlColor
0 byte
Ripristina
Altre informazioni
8 bit muLaw
8013 Hz
NSCustomView)
SoundMeter
playbutton
playbuttonH
stopbutton
stopbuttonH
pausebutton
pausebuttonH
recordbutton
recordbuttonH
erasebutton
erasebuttonH
editbutton
editbuttonH
NSScrollView*
NSClipView)
	SoundView
@@ccc
NSScroller
_doScroller:
FileIcon
Title
Pause
Cancella
Record
NSWindowTemplate)
iiffffi@@@@@c
Informazioni
NSPanel
NSMenuTemplate)
	ffccc@@@@m
Modifica
NSMenu
NSMenuItem
NSMenuCell
Taglia
Helvetica
Copia
Incolla
Cancella
Record
Seleziona tutto
Sound
Informazioni
submenuAction:
Pannello informazioni...
Ispettore...
NSMenuArrow
Apri...
Nuovo
Salva
Salva come...
Ripristina 
Chiudi
Servizi
Nascondi
Tutti i diritti riservati.
Senza titolo
NSWindow
NSFontManager
Button1
Field211
File's Owner
Field2
Select All
Open...
Field21
Revert to Saved
CustomView
	Field2121
Preferences...1
VersionNumber1
Field213
Button1
Field11
Pause
Field212
Info1
Field21211
Button
Button
Save As...
Paste
	Main Menu
CustomView1
VersionNumber
Field1
Field2
Sound
Info Panel...
Font Manager
Field21
Button2
Main Window
	Delete111
Field2
Delete11
CustomView
Field1
Delete1
	Inspector
Button2
Delete
Services
Field212111
NSMutableSet
NSSet
NSIBControlConnector
NSIBConnector
hide:
terminate:
copy:
paste:
selectAll:
delete:
	openFile:
newFile:
	saveFile:
saveFileAs:
revertFile:
NSIBOutletConnector
window
edit:
fileIcon
meter
playButton
stopButton
recordButton
eraseButton
delegate
play:
stop:
pause:
record:
erase:
pauseButton
delegate
revert:
iInfo
iName
iSize
iSamples
iSeconds
	infoPanel
iRevert
editButton
textDelegate
makeKeyAndOrderFront:
makeKeyAndOrderFront:
inspectorPanel
iFormat
iRate
	iChannels
recordCommand:
stopCommand:
playCommand:
newFile:
editor