typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
UpgraderApp
ScrollView
	Responder
ClipView
ciifffcfffs
[119c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}
\margl40
\margr40
\f0\b0\i0\ulnone\ql\fs24\fi0\li0\gray0\fc0\cf0\up0\dn0 
NXCursor
NXImage
NXibeam
Scroller
Control
_doScroller:
@@@ffs
Matrix
@:@iiii
MenuCell
ButtonCell
ActionCell
Ficheros importantes
	Helvetica
Todos los ficheros
ff@@#::s
MenuTemplate
*@*@ccc
OtherViews
	PopUpList
Button
[11@]
	NXBrowser
@@::#@ssssi**
NXBrowserCell
BrowserItem
CustomView
Title
Anular
NXreturnSign
WMClock
	TextField
TextFieldCell
< do not localize >
Helvetica-Bold
DragPad
Actualizar
Instalar
Borrar
Ignorar
ReplaceSmall
AddSmall
DeleteSmall
UpArrow
UpArrowH
	DownArrow
DownArrowH
popUp:
NXpopup
BCopyright 1994 Next Computer, Inc.  Todos los derechos reservados.
Versi
n 3.3 (v%s)_
Upgrader
por Garth Snyder
y Matt Watson
SlideMeter
Disco que se va a  actualizar
Seleccionar...
Disco de arranque_
Plan de actualizaci
Editar plan...
Plan Upgrade
KAbra el fichero de control de Upgrader 
suministrado con el nuevo software.
$Seleccione un disco para actualizar:x
'(El disco no contiene ning
n programa.)x
Seleccionar disco
Cancelar
Editar
Informaci
Volver a empezar...
!Visualizar fichero de registro...
submenuAction:
NXmenuArrow
Ocultar
Salir
Cortar
Copiar
Pegar
Seleccionar todo
WindowTemplate
iiii***@s@
Panel
Salir de las aplicaciones
Aplicaciones en ejecuci
=Antes de continuar, salga de las aplicaciones listadas abajo:
Cancelar la actualizaci
	Continuar
Haga clic para continuar
"Terminadas todas las aplicaciones.
Authorizer
ReturnKeyWindow
Window
AppQuitter
PlanEditor
"Actualizaci
n de software NEXTSTEP
'Fichero de registro de la actualizaci
Editar plan de actualizaci
ScrollingText$Y
Button1$
Box1$
VersionNumber$
Box2$
Box3$
Quit$
Field1$
Matrix2$
Box4$
Button7$
Box5$
Field2$
Button3$
Field$
Select$
PiecesParts$(
Matrix1$
Field4$
Field5$F
Field3$$
Editor$`
Button6$
Button2$
Main$
File's Owner$
MainMenu$l
Button5$
Button4$
Field6$
Plan$
[80@]
IBControlConnector
IBConnector
hide:
terminate:
copy:
paste:
makeKeyAndOrderFront:
forceOpenPlan:
selectAll:
IBOutletConnector
authorizer
pleditor
quitter
examineWindow
diskDisplayButton
topTitle
bottomTitle
chooseButton
progressMeter
examineButton
choosePanel
diskMatrix
diskInfoOne
diskInfoTwo
chooseOKButton
editPlanButton
upgradeButton
upgradeButtonSet
openControlAccessory
	logWindow
logText
noSoftwareTitle
quitMenuCell
choose:
examine:
delegate
	chooseOK:
chooseCancel:
diskPicked:
	editPlan:
upgrade:
allDeadPromptBox
appsBox
appsMatrix
continueButton
quitWindow
cancel:
	continue:
showWhatPopup
dragPad
dragBox
modTimeClock
revertButton
okButton
scoopField
window
noteworthyScrollView
noteworthyMatrix
noteworthyBox
	fileField
actionLabelMatrix
actionMatrix
allBrowser
allBrowserScroller
allBrowserScrollerBox
allBox
allPicked:
scrollerFrobbed:
noteworthyPicked:
showNoteworthy:
showAll:
revert:
next:
	previous:
proxyActionChange:
actionChanged:
diskScrollView