typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
Keyboard
	TextField
Control
	Responder
TextFieldCell
ActionCell
Helvetica-Bold$
Release 2.0 (vxx)
	Helvetica
Button
ttonCell
NXImage
CCopyright 1990, NeXT Computer, Inc.  Todos los derechos reservados.
por Richard Williamson
Matrix
@:@iiii
MenuCell
Panel de informaci
Ayuda...
ff@@#::s
MenuTemplate
*@*@ccc
Informaci
submenuAction:
NXmenuArrow
Fichero
Abrir...
Grabar
Grabar como...
Por defecto
Anular
	Utilizar 
Tablero
Symbol 
NextStep
Ocultar
Salir
ScrollView
ClipView
ciifffcfffs
[3946c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f1\fnil Times-Roman;\f0\fswiss Helvetica;}
\margl40
\margr40
\f1\b0\i0\ul0\ql\fs48\fi0\li1440\gray0\fc0\cf0\up0\dn0 \
Keyboard:\
La aplicaci
n para asignar caracteres a su teclado.
\fs30 \
\fs28 \
\b\li720 Introducci
\b0\li1440 \
\pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Al pulsar una tecla generar
 un car
cter en la pantalla. Existen varias tablas de traducci
n o "asignaciones de teclas" que podr
 utilizar para diferentes prop
sitos, por ejemplo, le resultar
cil editar un texto en un idioma que utilic"
merosos acentos si puede acceder a 
stos sin dificultad alguna. Esta aplicaci
n le permite personalizar su asignaci
n de teclas. 
\pard\tx1800\tx2160\tx2520\tx2880\fi-360\li1800\fc0\cf0 \
\pard\tx960\tx1920\tx2880\tx3840\tx4800\tx5760\tx6720\tx7680\tx8640\tx9600\b\li720\fc0\cf0 Personalizaci
n de una asignaci
\b0\li1440 \
La tabla situada en la parte superior de la ventana visualiza aquellos caracteres que pueden utilizarse con los tipos de letras est
ndar de los que dispone el ordenador NeXT. De esta manera si selecciona NextStep en el men
 Tabla  aparecen en pantalla  caracteres est
ndar. Si por el contrario selecciona Symbol aparecer
n caracteres en Symbol. \
 La tabla es la paleta con todos los caracteres que podr
 asignar a su teclado. El teclado situado en la parte inferior de la pantalla le muestra la asignaci
n del teclado con el que est
 trabajando.  Si desea asignar un car
cter a una tecla, arrastre el car
cter desde la paleta a la tecla seleccionada del teclado.  Para asignar un car
cter a una combinaci
n de teclas ( como por ejemplo Alt-May.-x) haga clic en la combinaci
n de teclas antes de arrastrar el car
cter a  la tecla seleccionada. Podr
 utilizar cualquier combinaci
n  utilizando las teclas de control,  de may
sculas o la tecla Alt. No obstante trate de no cometer ning
n error, ya que de hacerlo ocurrir
n cosas extra
as. Tenga en cuenta que  las teclas modificadoras del teclado son teclas de conmutaci
n, es decir, tendr
 que pulsarlas para activarlas y desactivarlas. Asimismo, si la tecla modificadora aparece resaltada, las teclas visualizan los caracteres que se generan al mantener pulsada la tecla modificadora.\
\pard\b\li720\fc0\cf0 \
Una vez que haya personalizado las asignaciones realizadas...\
\b0\li1440 \
\pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Una vez que haya personalizado las asignaciones realizadas podr
 comprobar si  
stas funcionan correctamente seleccionando la opci
n Utilizar en el men
 Fichero. Si desea utilizar la asignaci
n personalizada cada vez que acceda al sistema deber
 grabar las asignaciones  en ~/Library/Keyboards. Asimismo, podr
 grabar las asignaciones en /NextLibrary/Keyboards o en  /LocalLibrary/Keyboards, siempre y cuando disponga del tipo de autorizaci
n adecuado. Finalizada esta operaci
n las asignaciones estar
n disponibles en  la aplicaci
n Preferences e"
referencias del teclado, de modo que podr
 convertirlas en las asignaciones por defecto del teclado. (Para que los cambios realizados surtan efecto tendr
 que reinicializar la aplicaci
n Preferences) \
\pard\b\li720\fc0\cf0 \
Otros objetos de men
\b0\li1440 \
\pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Men
 de fichero\
\fi-1420\li2860 	
  Abrir... Abre las asignaciones de teclas grabadas previamente.\
  Grabar  Graba la asignaci
n de tecla actual.\
  Grabar como... Grabar la asignaci
n de tecla utilizando un nombre espec
fico.\
  Por defecto    Carga la asignaci
n de tecla por defecto.\
      
   Anular    Anula la asignaci
n de tecla actual y recupera la 
ltima asignaci
n grabada.  \
    Utilizar    Activa la asignaci
n de tecla.\
 de la tabla\
       
 Symbol        Cambia la tabla situada en la parte superior de la ventana a fin de visualizar el conjunto de caracteres en Symbol.\
 NextStep      Cambia la tabla situada en la parte superior de la ventana a fin de viusalizar  los caracteres de NextStep.\
\fi0\li1440 	
NXCursor
NXibeam
Scroller
_doScroller:
@@@ffs
CustomView
KeyboardControl
CodeControl
WindowTemplate
iiii***@s@
Panel
Teclado
Window
Field2
VersionNumber
Save As...
Help...
Info Panel...
MenuItem
Open...
Field1
ScrollingText
View1
Field
Button1
Window1
Revert
Default
File's Owner
MainMenu
Table
[18@]
IBControlConnector
IBConnector
hide:
terminate:
IBOutletConnector
keyboardControl
open:
save:
save"
codeControl
symbolVector:
nextstepVector:
nextstepMenu
symbolMenu
makeKeyAndOrderFront:
versionString
infoIcon
default:
revert: