How do I use the monolith to get a return token.

Hint 1 of 2:

You should have gotten an extra at the other station.

Hint 2 of 2:

However, Zak can teleport back with the crystal.