How do I color the strange markings on the Sphinx

I assume you've been inside the face in Mars.

And that you've gotten through the maze past the first door.

And found the "map room" with a copy of some strange markings.