Now that I've gotten past the guards, what do I do?

Hint 1 of 3:

You can enter several codes, which are on the plan.