Horny will die if you don't first create a distraction.
You avoided a distraction by taking the item earlier.
Throw the bronze chalice towards the cook.
You will also want to trap the cook so you can have time to free Horny.
Everything that you need is in this room.
You can't afford to slip up, but the cook can.
Notice the pan with grease in it? Take it.