How do I save Horny in the kitchen?

Horny will die if you don't first create a distraction.

You avoided a distraction by taking the item earlier.

Throw the bronze chalice towards the cook.

You will also want to trap the cook so you can have time to free Horny.