I'd start by talking to David Sennett, Armstead's butler.
Maybe you should go to the French Embassy to see Gerard, Armstead's friend.
Also drop by the Bridgehouse Hotel to see Pierre Matin, Armstead's source for the book.
It wouldn't hurt to talk to each of the survivors of the Tontine lottery.