Talk to the each of the pirates.
More specifically, talk to the important looking pirates.
They're behind the curtain on the right side of the screen.