How do I get the balloon bladder?

Hint 1 of 3:

You will need to find an invoice; there is nothing else you can do.

Hint 2 of 3:

Look around the dig site for one.

Hint 3 of 3:

The crate near the entrance is important.