Where do I get all the clothes I need for my disguise?

Hint 1 of 5:

Now's a good time to explore the rest of your house.