Even though the tentacles don't like humans, they'll still take care of you.
Maybe you should just tell the guard that you need something.
Either tell him that you need to go to the bathroom or that you need to see the doctor.