How do I use the glass tube to transport Zak to Mars

Hint 1 of 1:

You don't.  If you pressed the button, you'd realize that it's a hologram.