How do I get Zak out of the locked room

Hint 1 of 3:

You should know by now that you need to connect the yellow dots.