It's mainly a matter of trial and error, unfortunately.
Your basic goal is to get up to the second level of the ship.
You'll have to crawl through the turbolift shafts when they're free. That means that you may have to duck in and out of the shafts until the turbolift car gets out of the way.