There's only one place you want to go.
To the transporter/bio lab.
So just head there.
Getting the game to let you is really just an interface problem. Use the hand icon on the door to jump over the blob.