How do I avoid all of these pukoids?

Getting past the first guard is easy.  It's all a matter of hiding.

Just don't go up to the door until the guard has come and left.

Once you're out of that first room, it gets tougher.  No door is safe.