Which leads should I pursue?

Hint 1 of 11:

I'd start by talking to David Sennett, Armstead's butler.