You can solve this mystery by visiting four locations.
A summary of Holmes's summary of the case follows.
1) Arnaud played Napoleon on stage.
2) Armstead fought his murderer with a sword that is normally out of reach.
3) Arnaud's mother just died after spending years in an asylum.
4) The statue of Napoleon was turned around.