Look in the cave at the western edge of the Pindiro lake.
Try moving the boulder with a grenade or two.