Until you've gone to visit Dr. Slache, you can only wait for the guards to bring you out. While you're waiting, just talk to the thing in the cell next to you.
I hope you were able to sneak something out of the examination room.