How can I buy a drink here?

Hint 1 of 6:

First of all, I should tell you that it doesn't matter which drink you buy.