How do I get the meeps?

Hint 1 of 5:

You don't need to take an entire meep.

Hint 2 of 5:

These creatures are really quite friendly.

Hint 3 of 5:

Just try talking to one while it's out of its hole.

Hint 4 of 5:

One of the meeps will return your greeting.