How do I work the booths?

Hint 1 of 4:

They're teleportation booths.

Hint 2 of 4:

You need the appropriate access card. (See other Q in this section.)

Hint 3 of 4:

Just press a button. You and everything you're holding will...