Where Do I Find Cooter

Hint 1 of 12:

Follow Bill and Jane's directions to the first bridge at <4S 121W>.

Hint 2 of 12:

Then make a run for <11S 100W>.