How do I sneak past the guards in the west hallway?

Hint 1 of 5:

There's a suitable hiding place for you in the hallway.

Hint 2 of 5:

All you have to do is walk in.