Take the music to the old organ, upstairs in the secret library room.
Play the sheet music to open a small door. (Play music doesn't work.)
Get the key from the secret compartment.