Where is the key to the first door

Hint 1 of 7:

First, you must read the writing on the door.

Hint 2 of 7:

A mermaid can help your quest, if she wants to.