How can I open the locked chest in the east tower

Hint 1 of 4:

Watch your step on the stairway, it's a bit tricky.