That room is just past the door with the stone slab.
Keep walking around this area until you find the map room.