If you try walking across, odds are you'll get killed.
Indy will kneel whenever the blade starts coming at you.
But the puzzle is to find where he will survive.
Have you looked inside the print Diary?
There's a picture of this same trial inside there.