You're going to have to trick the man inside into coming out.
This is going to take two people to solve this puzzle.
Have you been to visit the piano player?
You should send Henry over to him.
Have Henry put some money in the bowl, and request a song.
Then, Indy can go inside.