How do I get past the first guard on the next floor

You should be in your servant uniform.

Did you see that animated scene about the painting?

And have you been to Henry's House, in the United States?

There's a painting of a cup in his house.

Just like Vogel was looking for.