Flip the switch on the glass case (you DO have the Babel Fish, right?).
Jot down the required word of the horrible poetry you'll need.
Collect your stuff until the guards come to cart you away.