How is the fourth treasure found

Hint 1 of 3:

The sections that form the 4x6 block grid on the Map are linked

Hint 2 of 3:

Combine the 8 words from these sections in the grid

Hint 3 of 3:

RUBY RING