You need the Buoyancy and Breathe Underwater spells to survive the lake
Good News. To mix Breathe Underwater, you need anything edible
Bad News. The Buoyancy spell ingredients are in the catacombs in Studio 3