The only exit is the window in the back, with a torch on both sides.
Remember how you got up the top of the cliff back at Sanctuary ?