What do I do here

Hint 1 of 5:

Have you taken care of Merigo and gotten anything from him ?

Hint 2 of 5:

Talk to the man on the left and the grey data field is activated.

Hint 3 of 5:

Did you examine the item you got from Merigo ?

Hint 4 of 5:

Scroll through the data and see if any words are the same.

Hint 5 of 5:

I'd write down what is on the screen, if I were you.