How do I get away from the thing that jumps through the window?

You could try killing the furball.

But you have no weapons yet, so it could be tough.  You should stop the
beast from coming in.