How do I get to the chapel?

Hint 1 of 3:

There's a secret door on the second floor that will get you there.

Hint 2 of 3:

In one of the bedrooms.