How do I get the data cartridge from the library

Hint 1 of 5:

You don't have the clearance to do a title search yourself.

Hint 2 of 5:

Wait, and a wounded scientist will stumble into the library.