Go west from the armory, and drop the grenade on the guard.
You will soon lose your disguise, so keep your finger on the trigger!
Go back down to the Star Generator, and search the fallen guard.
Turn off the shield, and walk to the control panel.