Can I make a withdrawal at the bank?

Of course you can.

But only if you're a customer of the bank.

There is a customer somewhere else in the game.