Have you taken the quick way back to the abbey?
Then you might have seen the passage leading to the dungeon.
Those guards will be a real problem, won't they?
First, you have to wait for them to go somewhere.